Word
Contractul de închiriere arată chiria și garanția.
Meaning
The lease agreement shows the rent and the security deposit.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Contractul de închiriere arată chiria și garanția.
și
and
a arăta
to show
contractul de închiriere
the lease agreement
chiria
the rent
Questions & Answers about Contractul de închiriere arată chiria și garanția.
Why is it contractul and not just contract?
Because Romanian usually attaches the definite article to the end of the noun.
- contract = a contract
- contractul = the contract
So Contractul de închiriere means the rental contract or the lease agreement.
This is a very common feature of Romanian:
- om = a person
- omul = the person
- apartament = an apartment
- apartamentul = the apartment
What does de închiriere mean here?
De închiriere literally means something like for renting or of renting, but in natural English it usually corresponds to rental or lease.
So:
- contract de închiriere = rental contract / lease agreement
- mașină de închiriat = rental car
- agenție de închiriere = rental agency
In this sentence, de închiriere describes what kind of contract it is.
Why is the verb arată?