Verific patru formulare.

Verific is the 1st person singular present tense of the verb a verifica.

So:

• a verifica = to check / to verify
• verific = I check / I am checking

The ending -c here tells you the subject is I.

Romanian often drops subject pronouns when they are not needed.

So instead of saying Eu verific patru formulare, Romanian normally just says:

• Verific patru formulare.

This is possible because the verb form verific already shows that the subject is I.

You can still add eu if you want emphasis, for example:

• Eu verific patru formulare, nu tu. = I’m checking four forms, not you.

It can mean either one, depending on context.

Romanian present tense often covers both:

• I check
• I am checking

So Verific patru formulare could mean:

• a general action: I check four forms
• an action happening now: I’m checking four forms

The surrounding context tells you which meaning is intended.

After a number like patru (four), Romanian normally uses the noun in the plural.

So:

• singular: un formular = one form
• plural: patru formulare = four forms

Here, formulare is simply the regular plural form of formular.

Formular is a neuter noun.

In Romanian, neuter nouns behave:

• like masculine in the singular
• like feminine in the plural

So you get:

• singular: un formular
• plural: două / patru formulare

This masculine-in-the-singular / feminine-in-the-plural pattern is very common for Romanian neuter nouns.

Because Romanian usually does not use an article in this kind of phrase with a number.

So:

• patru formulare = four forms

If you want to say the four forms, Romanian usually says:

• cele patru formulare

So the sentence as written is an indefinite phrase: just four forms, not the four forms.

Yes, but Verific patru formulare is the most neutral and natural order here.

This is basically:

• verb + object

Other orders are possible, but they usually add emphasis or sound more marked. For example:

• Eu verific patru formulare. = adds emphasis to I
• Patru formulare verific. = marked; emphasizes four forms

For a simple neutral statement, Verific patru formulare is the best choice.

A rough pronunciation guide is:

• verific → veh-ree-FEEK
• patru → PAH-troo
• formulare → for-moo-LAH-reh

Putting it together:

• veh-ree-FEEK PAH-troo for-moo-LAH-reh

A few useful notes:

• Romanian r is usually a rolled or tapped r
• u is a clear oo sound
• the final e in formulare is pronounced, not silent

No, patru is the same form regardless of the noun’s gender.

So you use patru with masculine, feminine, or neuter nouns:

• patru băieți = four boys
• patru fete = four girls
• patru formulare = four forms

This is simpler than doi / două, where Romanian does make a gender distinction for two.