Sesizez problema în scris.

I am formally reporting the problem in writing.

Breakdown of Sesizez problema în scris.

• problema: the problem
• a sesiza: to report formally
• în scris: in writing

Questions & Answers about Sesizez problema în scris.

Why is there no word for I in the sentence?

Romanian often leaves out subject pronouns when they are clear from the verb form.

Here, sesizez already means I ..., so eu is not necessary.

• Sesizez problema în scris. = I ... the problem in writing.
• Eu sesizez problema în scris. adds emphasis, like I am the one doing it.

So the subject is understood from the verb ending.

What form is sesizez?

Sesizez is the 1st person singular present indicative form of the verb a sesiza.

So:

• a sesiza = the infinitive
• sesizez = I notice / I report / I signal, depending on context

This verb belongs to a group of -a verbs that use an -ez- pattern in part of the present tense:

• eu sesizez
• tu sesizezi
• el/ea sesizează
• noi sesizăm
• voi sesizați
• ei/ele sesizează

What exactly does a sesiza mean?