| Question | Answer |
|---|---|
the bank branch | sucursala |
The bank branch is open. | Sucursala este deschisă. |
the current account; checking account | contul curent |
The current account receives the salary. | Contul curent primește salariul. |
the savings account | contul de economii |
the account holder | titularul contului |
The account holder signs the form. | Titularul contului semnează formularul. |
the IBAN code | codul IBAN |
the debit card | cardul de debit |
the PIN | codul PIN |
The PIN is personal. | Codul PIN este personal. |
the bank statement; account statement | extrasul de cont |
The IBAN code appears on the bank statement. | Codul IBAN apare pe extrasul de cont. |
the account balance | soldul |
The bank statement shows the account balance. | Extrasul de cont arată soldul. |
The account balance is high. | Soldul este mare. |
the bank fee; commission | comisionul |
The bank fee is small. | Comisionul este mic. |
the interest | dobânda |
The savings account has interest. | Contul de economii are dobândă. |
The interest on the savings account is low. | Dobânda contului de economii este mică. |
the cash deposit | depunerea de numerar |
The cash deposit shows up today. | Depunerea de numerar apare azi. |
the cash withdrawal | retragerea de numerar |
The cash withdrawal has a bank fee. | Retragerea de numerar are un comision. |
the incoming payment; receipt of money | încasarea |
The incoming payment reaches the current account. | Încasarea ajunge în contul curent. |
the bank transfer | transferul bancar |
The bank transfer arrives tomorrow. | Transferul bancar ajunge mâine. |
the payment order | ordinul de plată |
The payment order is so clear that we sign it. | Ordinul de plată este atât de clar, încât îl semnăm. |
the direct debit | debitarea directă |
The direct debit pays the bill. | Debitarea directă plătește factura. |
the payee; beneficiary | beneficiarul |
The payment order shows the payee. | Ordinul de plată arată beneficiarul. |
The payee receives the bank transfer. | Beneficiarul primește transferul bancar. |
the authorised representative | împuternicitul |
The authorised representative presents the identity document. | Împuternicitul prezintă actul de identitate. |
the signature specimen | specimenul de semnătură |
The signature specimen is on the form. | Specimenul de semnătură este pe formular. |
The bank branch checks the signature specimen. | Sucursala verifică specimenul de semnătură. |
to withdraw | a retrage |
The account holder withdraws the money. | Titularul contului retrage banii. |
The bank fee is so high that the account holder withdraws the money. | Comisionul este atât de mare, încât titularul contului retrage banii. |
to transfer | a transfera |
We transfer the money to the payee. | Transferăm banii beneficiarului. |
The interest is so small that we transfer the account balance. | Dobânda este atât de mică, încât transferăm soldul. |
The incoming payment arrives so quickly that we transfer the money today. | Încasarea ajunge atât de repede, încât transferăm banii azi. |
to activate | a activa |
The debit card is activated today. | Cardul de debit este activat azi. |
The account holder activates the debit card. | Titularul contului activează cardul de debit. |
for the purpose of; with a view to | în vederea |
For the purpose of the bank transfer, the account holder checks the IBAN code. | În vederea transferului bancar, titularul contului verifică codul IBAN. |
For the purpose of the cash deposit, the authorised representative goes to the bank branch. | În vederea depunerii de numerar, împuternicitul merge la sucursală. |
For the purpose of the direct debit, we check the current account. | În vederea debitării directe, verificăm contul curent. |
For the purpose of the cash withdrawal, we check the PIN. | În vederea retragerii de numerar, verificăm codul PIN. |
to depend on | a depinde de |
The result depends on the team. | Rezultatul depinde de echipă. |
We do not depend on the weather. | Nu depindem de vreme. |
anywhere | oriunde |
We can go anywhere. | Putem merge oriunde. |
The key can be anywhere. | Cheia poate fi oriunde. |
the end; endpoint | capătul |
The end of the street is here. | Capătul străzii este aici. |
The bus reaches the end. | Autobuzul ajunge la capăt. |
to arrest | a aresta |
The police arrest the man. | Poliția arestează bărbatul. |
The police can arrest him tomorrow. | Poliția îl poate aresta mâine. |
to love | a iubi |
The child loves music. | Copilul iubește muzica. |
We love this city. | Iubim acest oraș. |
the country | țara |
The country is big. | Țara este mare. |
We travel through the country. | Călătorim prin țară. |
the majority | majoritatea |
Most people are here. | Majoritatea oamenilor sunt aici. |
Most people wait outside. | Majoritatea așteaptă afară. |
respect | respectul |
Respect is important. | Respectul este important. |
The child shows respect. | Copilul arată respect. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
