Breakdown of Depunerea de numerar apare azi.
azi
today
a apărea
to appear
depunerea de numerar
the cash deposit
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Depunerea de numerar apare azi.
Why is it depunerea and not depunere?
Depunere means deposit in an indefinite sense.
Depunerea means the deposit. Romanian usually puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word like English the.
So:
- depunere = a deposit / deposit
- depunerea = the deposit
Here, -a is the definite article, attached to the noun.
What does de numerar mean here?
De numerar means of cash, or more naturally in English, cash as a noun modifier.
So:
- depunere de numerar = cash deposit
- literally: deposit of cash
Romanian often uses de + noun where English uses a noun directly in front of another noun.
Compare:
- depunere de numerar = cash deposit
- card de credit = credit card
- pahar de apă = glass of water
Why doesn’t numerar have an article?