Breakdown of Ordinul de plată este atât de clar, încât îl semnăm.
Questions & Answers about Ordinul de plată este atât de clar, încât îl semnăm.
Ordinul means the order. Romanian often adds the definite article to the end of the noun, instead of using a separate word like the in English.
- ordin = order
- ordinul = the order
So Ordinul de plată means the payment order.
De plată literally means of payment or for payment, but in natural English this phrase is usually understood as payment order.
This is a very common Romanian structure:
- ordin de plată = payment order
- carte de istorie = history book
- sală de clasă = classroom
So de often links two nouns in a way that English may express with a noun + noun combination.