| Question | Answer |
|---|---|
the group of friends | gașca |
The group of friends is here. | Gașca este aici. |
to go out | a ieși în oraș |
We are going out tonight. | Ieșim în oraș diseară. |
the friends' message thread | grupul de chat |
The group chat is on the phone. | Grupul de chat este pe telefon. |
the voice message | mesajul vocal |
I sent a voice message. | Am trimis un mesaj vocal. |
The voice message appears in the friends' message thread. | Mesajul vocal apare în grupul de chat. |
the terrace | terasa |
The terrace is quiet. | Terasa este liniștită. |
The group of friends is going out to a terrace. | Gașca iese în oraș la terasă. |
the venue | localul |
The venue is near the park. | Localul este aproape de parc. |
to book a table | a rezerva o masă |
I am booking a table tonight. | Rezerv o masă diseară. |
to confirm | a confirma |
I am confirming the reservation today. | Confirm rezervarea azi. |
I confirm that we are booking a table at the venue. | Confirm că rezervăm o masă la local. |
to cancel | a anula |
I am cancelling the meeting. | Anulez întâlnirea. |
to change one's mind | a se răzgândi |
Ana is changing her mind now. | Ana se răzgândește acum. |
to join | a se alătura |
Andrei is joining the group. | Andrei se alătură grupului. |
Ana cancels the reservation, while Andrei changes his mind and joins the group. | Ana anulează rezervarea, iar Andrei se răzgândește și se alătură grupului. |
to feel like it | a avea chef |
I feel like having coffee. | Am chef de cafea. |
no worries | nicio grijă |
No worries, we have time. | Nicio grijă, avem timp. |
see you | ne vedem |
See you there. | Ne vedem acolo. |
If you feel like it, see you there; no worries. | Dacă ai chef, ne vedem acolo; nicio grijă. |
around (an approximate time) | pe la |
I will arrive around eight. | Ajung pe la opt. |
anyway | oricum |
Anyway, I am coming. | Oricum, eu vin. |
Anyway, see you around eight. | Oricum, ne vedem pe la opt. |
actually | de fapt |
Actually, Ana is not coming. | De fapt, Ana nu vine. |
maybe | poate |
Maybe Andrei is coming. | Poate vine Andrei. |
probably | probabil |
I will probably arrive late. | Probabil ajung târziu. |
exactly | exact |
Exactly, this is the venue. | Exact, acesta este localul. |
Actually, I arrive at exactly eight; maybe Ana will come. | De fapt, ajung exact la opt; poate vine Ana. |
to be worth it | a merita |
The trip is worth it. | Merită drumul. |
to split the bill | a împărți nota |
We are splitting the bill tonight. | Împărțim nota diseară. |
to treat someone | a face cinste |
Ana is treating us today. | Ana face cinste azi. |
to get together | a se strânge |
We are getting together at home. | Ne strângem acasă. |
It is probably worth getting together; we split the bill or Andrei treats us. | Probabil merită să ne strângem; împărțim nota sau Andrei face cinste. |
Tuesday | marți |
See you Tuesday. | Ne vedem marți. |
We are booking a table Tuesday. | Rezervăm o masă marți. |
Wednesday | miercuri |
The group of friends is getting together Wednesday. | Gașca se strânge miercuri. |
The venue is closed Wednesday. | Localul este închis miercuri. |
Thursday | joi |
I will confirm on Thursday. | Confirm joi. |
We are going out Thursday. | Ieșim în oraș joi. |
Friday | vineri |
See you Friday evening. | Ne vedem vineri seara. |
The venue is full Friday. | Localul este plin vineri. |
Saturday | sâmbătă |
The group of friends is getting together Saturday. | Gașca se strânge sâmbătă. |
We are going out Saturday. | Ieșim în oraș sâmbătă. |
Sunday | duminică |
I am cancelling Sunday's meeting. | Anulez întâlnirea de duminică. |
See you Sunday. | Ne vedem duminică. |
last night | aseară |
Last night I sent a voice message. | Aseară am trimis un mesaj vocal. |
Last night the group got together at home. | Aseară gașca s-a strâns acasă. |
the day after tomorrow | poimâine |
See you the day after tomorrow. | Ne vedem poimâine. |
The day after tomorrow we are booking a table. | Poimâine rezervăm o masă. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
