Anulez întâlnirea.

Anulez is the 1st person singular, present indicative form of the verb a anula.

So it means I cancel or, depending on context, I am cancelling.

A few present-tense forms:

• eu anulez = I cancel
• tu anulezi = you cancel
• el/ea anulează = he/she cancels
• noi anulăm = we cancel
• voi anulați = you all cancel
• ei/ele anulează = they cancel

Romanian often drops the subject pronoun when it is clear from the verb ending.

So:

• Anulez întâlnirea. and
• Eu anulez întâlnirea.

both mean the same thing.

The version without eu is usually more natural. Adding eu gives extra emphasis, like:

• Eu anulez întâlnirea, nu altcineva.
  = I’m cancelling the meeting, not someone else.

The dictionary form is a anula, which means to cancel.

Romanian dictionaries usually list verbs with a:

• a anula = to cancel
• a merge = to go
• a face = to do/make

So when learning verbs, memorize a anula, not just anulez.

That -a is the definite article attached to the noun.

Romanian usually puts the at the end of the noun, not as a separate word before it.

• întâlnire = meeting / a meeting
• întâlnirea = the meeting

So:

• Anulez întâlnirea. = I cancel the meeting.

This is very different from English, where the is a separate word.

Here, întâlnirea is the direct object of the verb, so it is in the accusative function.

In this sentence:

• anulez = verb
• întâlnirea = the thing being cancelled

For this noun, the definite singular feminine form looks the same in nominative and accusative:

• întâlnirea can be subject in one sentence
• întâlnirea can be object in another

So in this sentence, you recognize it as the object mainly by meaning and word order.

Yes. Romanian word order is fairly flexible, though Anulez întâlnirea is the most neutral and natural order here.

Common neutral order:

• Anulez întâlnirea.

Possible alternatives with emphasis:

• Întâlnirea o anulez.
  This emphasizes the meeting.
• Eu anulez întâlnirea.
  This emphasizes I.
• Anulez eu întâlnirea.
  This can sound contrastive or emphatic.

So the original sentence is the best basic version for learners.

A rough pronunciation guide:

• anulez ≈ ah-noo-LEZ
• întâlnirea ≈ in-tuhl-nee-REE-ah, but with Romanian vowels that do not match English exactly

Approximate IPA:

• anulez /a.nuˈlez/
• întâlnirea /ɨn.tɨl.niˈre.a/ or /ɨn.tɨlˈni.re.a/ depending on speech rhythm

Important sounds:

• î / â = a central vowel that English does not really have
• ă = like a very short uh / schwa
• the stress in anulez falls on -lez
• in întâlnirea, the stress falls on -ri-

Romanian uses diacritics, and they matter.

In întâlnirea:

• î and â represent the same sound
• that sound is usually written î at the beginning or end of a word, and â inside a word
• ă is a different vowel, like a short unstressed uh

So these are not optional spelling marks. They are part of the correct spelling and pronunciation.

For learners, the hardest sound is usually î/â, because English does not have a direct equivalent.

It can mean either, depending on context.

Romanian present tense often covers both:

• I cancel the meeting
• I am cancelling the meeting

Context tells you which is more natural.

For example:

• Acum anulez întâlnirea. = I’m cancelling the meeting now.
• De obicei anulez întâlnirea dacă nu poate veni nimeni. = I usually cancel the meeting if nobody can come.

So the Romanian form itself is just present tense.

No. Întâlnire is broader than that.

It can mean:

• a meeting
• an appointment
• an encounter
• sometimes even a date, depending on context

So Anulez întâlnirea could mean:

• I’m cancelling the meeting
• I’m cancelling the appointment

The exact meaning depends on the situation.

You add nu before the verb:

• Nu anulez întâlnirea.
  = I am not cancelling the meeting. / I do not cancel the meeting.

This is the normal way to negate Romanian verbs.

Examples:

• Anulez întâlnirea. = I cancel the meeting.
• Nu anulez întâlnirea. = I do not cancel the meeting.

You would normally use the indefinite article o:

• Anulez o întâlnire.
  = I cancel a meeting.

Compare:

• întâlnire = meeting
• o întâlnire = a meeting
• întâlnirea = the meeting

So the original sentence is definite: it refers to a specific meeting already known in the context.