Attending a pottery workshop

QuestionAnswer
the pottery workshop
atelierul de ceramică
The pottery workshop starts today.
Atelierul de ceramică începe azi.
the potter
olarul
The potter works in the pottery workshop.
Olarul lucrează în atelierul de ceramică.
pottery; ceramics
ceramica
Pottery is fragile.
Ceramica este fragilă.
the clay
lutul
the potter's wheel
roata olarului
The clay is on the potter's wheel.
Lutul este pe roata olarului.
the glaze
glazura
the pigment
pigmentul
The pigment is blue.
Pigmentul este albastru.
the brush
pensula
The brush is next to the pigment.
Pensula este lângă pigment.
the vase
vaza
the handle
mânerul
The vase has a handle.
Vaza are un mâner.
the texture
textura
The texture is interesting.
Textura este interesantă.
the thickness
grosimea
The thickness is important.
Grosimea este importantă.
The potter checks the thickness and texture.
Olarul verifică grosimea și textura.
the rim; edge
marginea
We put the glaze on the rim with the brush.
Punem glazura pe margine cu pensula.
the air bubble
bula de aer
The clay has an air bubble.
Lutul are o bulă de aer.
The air bubble remains in the clay.
Bula de aer rămâne în lut.
the crack
fisura
The rim of the vase has a crack.
Marginea vazei are o fisură.
The crack appears on the vase.
Fisura apare pe vază.
the apron
șorțul
The apron is clean.
Șorțul este curat.
the sponge
buretele
The sponge is next to the brush.
Buretele este lângă pensulă.
to knead
a frământa
The potter kneads the clay.
Olarul frământă lutul.
We put on the apron before kneading the clay.
Ne punem șorțul înainte să frământăm lutul.
to shape; model
a modela
The potter shapes the vase.
Olarul modelează vaza.
The potter shapes either the vase or the handle.
Olarul modelează fie vaza, fie mânerul.
to smooth
a netezi
We smooth the rim with the sponge.
Netezim marginea cu buretele.
to fire (pottery)
a arde
The potter fires the pottery in the oven.
Olarul arde ceramica în cuptor.
to glaze
a glazura
We glaze the vase with blue pigment.
Glazurăm vaza cu pigment albastru.
We glaze either the vase or the rim.
Glazurăm fie vaza, fie marginea.
We glaze the rim either with the sponge or with the brush.
Glazurăm marginea fie cu buretele, fie cu pensula.
glossy
lucios
The glaze is glossy.
Glazura este lucioasă.
After the potter fires the pottery, the glaze is glossy.
După ce olarul arde ceramica, glazura este lucioasă.
as long as
atâta timp cât
The potter kneads the clay as long as the clay remains on the table.
Olarul frământă lutul atâta timp cât lutul rămâne pe masă.
As long as the potter's wheel is not damaged, we shape the vase.
Atâta timp cât roata olarului nu este deteriorată, modelăm vaza.
As long as the crack remains small, we smooth the rim.
Atâta timp cât fisura rămâne mică, netezim marginea.
As long as the pottery workshop is open, we work here.
Atâta timp cât atelierul de ceramică este deschis, lucrăm aici.
fire
focul
The fire is big.
Focul este mare.
We stay near the fire.
Stăm lângă foc.
inside
înăuntru
The children are inside.
Copiii sunt înăuntru.
We wait inside now.
Așteptăm înăuntru acum.
to pass; go by
a trece
The bus passes by the house.
Autobuzul trece pe lângă casă.
Time passes quickly.
Timpul trece repede.
someone else
altcineva
Someone else answers.
Altcineva răspunde.
We are waiting for someone else.
Așteptăm pe altcineva.
the ground; earth
pământul
The ground is cold.
Pământul este rece.
We put the box on the ground.
Punem cutia pe pământ.
normal
normal
The temperature is normal.
Temperatura este normală.
The schedule seems normal.
Programul pare normal.
to exist
a exista
The problem still exists.
Problema încă există.
An answer exists.
Există un răspuns.
wrong
greșit
The answer is wrong.
Răspunsul este greșit.
We chose the wrong road.
Am ales drumul greșit.

Contributors