Questions & Answers about A informação está no quadro.
Because a is the feminine singular definite article, meaning the.
- a informação = the information
- informação is a feminine noun in Portuguese
- so it takes a, not o
In Portuguese, articles are used more often than in English, so A informação sounds natural and standard.
Informação here is singular, just like information in English is usually treated as an uncountable idea.
So:
- A informação = the information
- As informações = the pieces of information / the details / the information in a plural sense
Portuguese can use both singular and plural depending on meaning, but in this sentence the singular is perfectly normal.
Portuguese has two main verbs for to be: ser and estar.
Here, está is used because the sentence talks about location:
- A informação está no quadro. = the information is on the board.
A useful rule:
- ser = identity, characteristics, definitions
- estar = location, condition, state
So for where something is, Portuguese normally uses estar.