Questions & Answers about Compreendo o sentido da mensagem.
A word-by-word breakdown is:
- Compreendo = I understand / I comprehend
- o = the (masculine singular)
- sentido = sense / meaning / point
- da = of the
- this is a contraction of de + a
- mensagem = message
So the structure is literally:
I understand the meaning of the message.
Portuguese often leaves out the subject pronoun when it is clear from the verb form.
- Compreendo already means I understand
- so Eu compreendo o sentido da mensagem is possible, but eu is not necessary
This is very common in Portuguese, including European Portuguese. The verb ending usually tells you who the subject is.