Log inSign up

A reunião está marcada para amanhã.

A reunião está marcada para amanhã.
The meeting is scheduled for tomorrow.
FromLesson 18inHardcore Portuguese (Portugal)

Breakdown of A reunião está marcada para amanhã.

estar
to be
para
for
amanhã
tomorrow
a reunião
the meeting
marcado
scheduled

Questions & Answers about A reunião está marcada para amanhã.

What does the expression "está marcada" mean in this sentence?
It means the meeting has been scheduled or set. In this context, "está marcada" indicates that the meeting’s arrangements are confirmed for tomorrow.
Why is the feminine article "a" used before "reunião"?
Portuguese nouns have genders. "Reunião" is a feminine noun, so the definite article used must be feminine—"a" in this case—similar to how we use “the” for specific items, but with gender agreement in Portuguese.
What role does the preposition "para" play in "para amanhã"?
The preposition "para" introduces the scheduled time for the meeting. It translates roughly as "for" in English, specifying that the meeting is set to occur tomorrow.
Could you explain the structure of "está marcada"? Is it a passive voice?
Yes, it’s a form of the passive known as the stative passive construction. Here, "está" (the verb "estar") is paired with the past participle "marcada" to describe the state of the meeting—that it is already arranged. Unlike a full passive construction, which might include an agent (e.g., "The meeting was scheduled by the committee"), this form simply states the status.
How should I pronounce "amanhã", and what are the challenging sounds for English speakers?
"Amanhã" is typically pronounced approximately as /ah-mah-nyah/ in English approximation. The "nh" creates a “ny” sound (similar to the Spanish ñ), and the tilde on the "ã" signals a nasal vowel—both of which can be new or challenging sounds for native English speakers.
Does the statement "A reunião está marcada para amanhã" imply that the meeting is unchangeable?
Not necessarily. It means the meeting is scheduled and confirmed for tomorrow, but like many scheduled events, there is still a possibility of change. The sentence simply emphasizes that, at the moment, the arrangement is in place.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Portuguese

Master Portuguese — from A reunião está marcada para amanhã to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Portuguese freeBrowse the full course