Breakdown of Apesar de termos pouco tempo, vamos trabalhar rapidamente para terminar.
ir
to go
ter
to have
trabalhar
to work
terminar
to finish
para
to
o tempo
the time
rapidamente
quickly
pouco
little
apesar de
despite
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Apesar de termos pouco tempo, vamos trabalhar rapidamente para terminar.
What is the function of "apesar de" in this sentence?
"Apesar de" means "despite" or "in spite of" in English. It introduces a concessive clause that acknowledges a limiting condition (having little time) which is contrasted by the main action expressed later in the sentence.
Why is the verb "ter" written as "termos" instead of using its base form?
"Termos" is the personal infinitive form of "ter" for the first person plural (we). In Portuguese, when an infinitive clause has an explicit subject (here, we) that is the same as the subject in the main clause, the personal infinitive is required. This clarifies that it is we who have little time.
What does the expression "vamos trabalhar" indicate regarding tense and intention?
"Vamos trabalhar" uses the construction ir + infinitive to convey a near-future or planned action. It’s similar to saying "we are going to work" or "we will work" in English, showing the speaker’s intention to act shortly.
How does the adverb "rapidamente" function in this sentence?
"Rapidamente" is an adverb modifying the verb "trabalhar." It describes the manner in which the work will be carried out, specifically that it will be done quickly.
What is the purpose of the phrase "para terminar" in the sentence?
"Para terminar" is a purpose clause meaning "in order to finish." It explains the goal of working quickly, indicating that the rapid work is aimed at completing the task.