Usages of a mãe
A minha mãe quer entrar na casa rápido, porque está frio lá fora.
My mother wants to enter the house quickly, because it is cold outside.
A minha mãe vai voltar do mercado e depois vai falar com a vizinha.
My mother will return from the market and then she will talk with the neighbor.
Eu trago um presente para a minha mãe.
I bring a present for my mother.
Eu quis deslizar pelo corredor em meias, mas a minha mãe pediu para não o fazer.
I wanted to slide through the hallway in socks, but my mother asked me not to do it.
Depois do almoço, a minha mãe serve sempre uma pequena sobremesa e oferece um lenço a quem precisar.
After lunch, my mother always serves a small dessert and offers a handkerchief to anyone who needs it.
A mãe ainda sente alguma vergonha, mas já aceita que não foi culpada.
The mother still feels some shame, but she already accepts that she was not guilty.
A mãe tentou convencer o filho a deitar‑se mais cedo.
The mother tried to convince her son to go to bed earlier.
Mal cheguei a casa, a minha mãe perguntou pelo exame.
As soon as I arrived home, my mother asked about the exam.
A minha mãe diz que uma saia confortável é melhor do que calças apertadas num dia de calor.
My mother says that a comfortable skirt is better than tight trousers on a hot day.
A minha mãe diz que o salmão com espinafres fica leve e muito bom.
My mother says that salmon with spinach turns out light and very good.
A minha mãe mandou-me enxaguar os copos e enxugar os pratos.
My mother told me to rinse the glasses and dry the plates.
Eu beijo a minha mãe antes de dormir.
I kiss my mother before going to sleep.
Quando chega a casa, a bebé bebe o biberão ao colo da mãe e depois adormece no berço.
When she gets home, the baby drinks the bottle in her mother’s arms and then falls asleep in the crib.
A criança pega na mão da mãe antes de atravessar a rua.
The child grabs her mother's hand before crossing the street.
Antes de deitar o bebé, a mãe aquece o leite e enche o biberão.
Before putting the baby to bed, the mother warms the milk and fills the bottle.
A mãe leva o bebé ao colo quando ele está cansado.
The mother carries the baby in her arms when he is tired.
Se a primeira fatia estiver boa, levo outra para a minha mãe.
If the first slice is good, I’ll take another one for my mother.
No outono, a minha mãe cozinha abóbora.
In autumn, my mother cooks pumpkin.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.