Questions & Answers about Ele chega à cidade hoje.
Why is there an accent on “à” in “à cidade”?
The accent in “à” indicates the contraction of the preposition a (meaning “to”) with the feminine definite article a (meaning “the”). Since cidade is a feminine noun, combining them correctly gives à.
Why is the present tense of “chega” used if the sentence refers to a future event?
In Portuguese, it’s common to use the present tense for scheduled or imminent future actions. Although “chega” is in the present, the sentence Ele chega à cidade hoje implies that his arrival is planned for later today.
What is the literal translation of “Ele chega à cidade hoje” into English?
The literal translation is “He arrives at the city today.” In natural English, you might also say “He is arriving in the city today” or “He arrives in the city today.”
Why is the preposition a (contracted to à) used before “cidade” instead of using another preposition like “em”?
The verb chegar naturally pairs with the preposition a to denote direction or destination. Since cidade is a feminine noun, the preposition a combines with the article a to form à. Using “em” would not be standard for this verb in Portuguese.
What role does “hoje” play in the sentence?
“Hoje” means “today.” It provides a time frame, indicating that the arrival is happening on the day in question, adding immediacy to the action described.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from Ele chega à cidade hoje to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions