Questions & Answers about Este local é bonito.
Why does the sentence use este? What is the difference between este, esse, and aquele?
These are all demonstratives, like this and that in English.
- este = this (traditionally something close to the speaker)
- esse = often that or sometimes this in everyday Brazilian Portuguese
- aquele = that over there
In modern spoken Brazilian Portuguese, esse is very common and often replaces este in casual speech. So although Este local é bonito is correct, many Brazilians would more naturally say:
- Esse local é bonito.
You should still learn este, because it is correct and appears in writing, formal speech, and textbooks.
What does local mean here? Is it the same as lugar?
Local here means place, location, or spot.
It is similar to lugar, but there is a small difference in tone:
- local can sound a bit more formal, neutral, or specific
- lugar is very common and often feels more everyday
So these are both possible:
- Este local é bonito.
- Este lugar é bonito.
Both are correct, but lugar may sound a little more natural in casual conversation.
Why is it é with an accent?
Why is bonito masculine? Does it have to agree with local?
Yes. In Portuguese, adjectives usually agree in gender and number with the noun they describe.
- local is masculine singular here
- so the adjective is bonito (masculine singular)
Compare:
- Este local é bonito. = masculine singular
- Esta área é bonita. = feminine singular
- Estes locais são bonitos. = masculine plural
- Estas cidades são bonitas. = feminine plural
So bonito changes because it agrees with the noun.
Why is there no article before este local?
Portuguese often does not use an article when a demonstrative comes directly before a noun.
So:
- este local
- essa casa
- aquele carro
That is normal and correct.
In some situations, you may see articles with demonstratives in Portuguese, especially in European Portuguese or in certain structures, but for basic Brazilian Portuguese, este local without an article is the standard pattern.
Is the word order fixed? Can I say Este bonito local é... or Bonito é este local?
The normal, most natural word order is:
- Este local é bonito.
That is: demonstrative + noun + verb + adjective
Other orders are possible, but they usually sound poetic, emphatic, or unnatural in everyday speech.
For example:
- Bonito é este local. = possible, but very marked/emphatic
- Este bonito local... = grammatically possible in some contexts, but not the usual way to say it in everyday conversation
For a learner, the safest natural version is:
- Este local é bonito.
How do I pronounce Este local é bonito in Brazilian Portuguese?
A simple approximate pronunciation is:
- EH-stee loh-KAW eh boh-NEE-too
A few notes:
- este: in Brazil, the final e often sounds like ee
- local: stress is on the last syllable, -cal
- é: sounds like eh
- bonito: stress is on ni
A more natural Brazilian rhythm might sound roughly like:
- EH-stee loh-KAW eh boh-NEE-tu
In many Brazilian accents, the final o sounds close to u.
Could I use está bonito instead of é bonito?
Sometimes yes, but the meaning changes slightly.
- é bonito uses ser and describes a more inherent or general quality
- está bonito uses estar and can suggest a current appearance or condition
So:
- Este local é bonito. = This place is beautiful / It is a beautiful place.
- Este local está bonito. = This place looks nice right now / It is looking beautiful at the moment.
For a general description of the place, é bonito is the better choice.
Is this sentence natural in Brazilian Portuguese?
Yes, it is correct and understandable.
That said, in everyday Brazilian Portuguese, people might more often say:
Why?
- esse is very common in speech
- lugar often sounds more everyday than local
So Este local é bonito is good Portuguese, but it can sound a bit textbook-like or slightly formal depending on the situation.
How would I make this sentence plural?
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from Este local é bonito to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions