a mãe

Usages of a mãe

Minha mãe trabalha em uma escola perto de casa.
My mother works at a school near home.
Minha mãe quer que meu pai faça exercício também.
My mother wants my father to exercise as well.
Quando minha mãe está em reunião, é bom que as crianças fiquem quietas.
When my mother is in a meeting, it is good that the children stay quiet.
Minha mãe faz um bolo de chocolate delicioso para cada festa de aniversário.
My mother makes a delicious chocolate cake for every birthday party.
O bolo foi colocado no forno pela minha mãe, e ficou pronto em vinte minutos.
The cake was put in the oven by my mother, and it was ready in twenty minutes.
A lista foi feita pela minha mãe, então foi fácil comprar tudo.
The list was made by my mother, so it was easy to buy everything.
Quando minha mãe cozinha, ela deixa a panela aberta e coloca o garfo e a colher na mesa.
When my mother cooks, she leaves the pot open and puts the fork and the spoon on the table.
Eu não coloco açúcar no café, mas minha mãe coloca açúcar no bolo.
I don’t put sugar in coffee, but my mother puts sugar in the cake.
Tenho que limpar o fogão e a pia antes de minha mãe chegar.
I have to clean the stove and the sink before my mother arrives.
Minha mãe descasca a maçã devagar, mas eu descasco a laranja rapidamente.
My mother peels the apple slowly, but I peel the orange quickly.
A criança segura a mão da mãe para atravessar a rua.
The child holds her mother’s hand to cross the street.
Minha irmã prefere fritar o peixe no óleo, mas minha mãe gosta de assar a carne no forno.
My sister prefers to fry the fish in oil, but my mother likes to roast the meat in the oven.
Minha mãe usa farinha e manteiga para fazer o molho.
My mother uses flour and butter to make the sauce.
Minha mãe costuma ler o jornal todas as manhãs.
My mother usually reads the newspaper every morning.
Na quinta-feira, minha mãe vai à farmácia depois do trabalho.
On Thursday, my mother is going to the pharmacy after work.
A criança segura a mão da mãe na calçada antes de atravessar a rua.
The child holds the mother’s hand on the sidewalk before crossing the street.
Minha mãe enxuga a mesa com um pano limpo.
My mother dries the table with a clean cloth.
Minha mãe prefere usar a secadora no inverno, mas no verão ela usa o varal.
My mother prefers to use the dryer in winter, but in summer she uses the clothesline.
Logo depois da prova, eu vou ligar para minha mãe.
Right after the test, I am going to call my mother.
Eu costumo ajudar minha mãe na cozinha.
I usually help my mother in the kitchen.
A visita trouxe um presente para minha mãe.
The visitor brought a gift for my mother.
Minha irmã prefere iogurte sem açúcar, mas minha mãe gosta de biscoito com mel.
My sister prefers yogurt without sugar, but my mother likes cookies with honey.
Minha mãe costuma temperar o peixe com limão e sal.
My mother usually seasons the fish with lemon and salt.
Minha mãe vai temperar o frango, e eu vou mexer o arroz enquanto ele cozinha.
My mother is going to season the chicken, and I am going to stir the rice while it cooks.
Aos poucos, minha mãe vai aprendendo a usar o navegador e a abrir outra aba.
Little by little, my mother is learning to use the browser and open another tab.
Amanhã o namorado dela quer apresentar a Ana à mãe dele.
Tomorrow her boyfriend wants to introduce Ana to his mother.
Na secretaria, a mãe pediu o boletim da filha.
At the school office, the mother asked for her daughter’s report card.
Se a diretora tivesse visto o boletim antes, teria chamado a mãe.
If the principal had seen the report card earlier, she would have called the mother.
Maio é o mês de que minha mãe mais gosta, porque o clima fica mais agradável.
May is the month my mother likes the most, because the weather becomes more pleasant.
A criança tentou esconder o brinquedo, mas a mãe logo descobriu onde ele estava.
The child tried to hide the toy, but the mother soon found out where it was.
Quando a médica deu a boa notícia, as lágrimas vieram, mas minha mãe ficou com um sorriso no rosto.
When the doctor gave the good news, tears came, but my mother had a smile on her face.
O setor em que minha mãe trabalha procura uma profissional eficiente para uma vaga remota.
The department where my mother works is looking for an efficient professional for a remote position.
Minha mãe deixou dois guardanapos na mesa e esquentou água na chaleira para o café.
My mother left two napkins on the table and heated water in the kettle for coffee.
Minha mãe não gosta de pepino, mas adora salada de repolho.
My mother doesn’t like cucumber, but she loves cabbage salad.
Minha mãe costuma cozinhar espinafre com alho para o jantar.
My mother usually cooks spinach with garlic for dinner.
Minha mãe costuma cozinhar abobrinha com alho para o jantar.
My mother usually cooks zucchini with garlic for dinner.
A bebê ficou no colo da mãe e logo adormeceu depois da mamadeira.
The baby stayed in her mother’s arms and soon fell asleep after the bottle.
A mãe guardou a fralda e o babador na bolsa antes de sair com a bebê.
The mother put the diaper and the bib in the purse before going out with the baby.
Se a bebê chorar de novo, a mãe vai pegá-la no colo.
If the baby cries again, the mother is going to hold her in her arms.
A mãe deixou a fralda no trocador antes de pegar a bebê no colo.
The mother left the diaper on the changing table before picking up the baby in her arms.
Quando a bebê está com sono, ela quer ficar no colo da mãe.
When the baby is sleepy, she wants to be in her mother's arms.
Oi, mãe.
Hi, Mom.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Portuguese grammar?
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Portuguese

Master Portuguese — from a mãe to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions