Usages of no
Você se levanta tarde no fim de semana?
Do you get up late on the weekend?
Eu estudo no computador.
I study on the computer.
Eu vou descansar no fim de semana.
I will rest on the weekend.
Eu fico em casa no fim de semana.
I stay at home on the weekend.
Nós parabenizamos Ana no aniversário dela.
We congratulate Ana on her birthday.
Eu moro no segundo andar.
I live on the second floor.
Você pode me mostrar no mapa?
Can you show me on the map?
A professora corrige os erros e escreve a resposta certa no quadro.
The teacher corrects the mistakes and writes the right answer on the board.
Eu gosto de ler no sofá, mas às vezes sento na cadeira perto da janela.
I like to read on the sofa, but sometimes I sit on the chair near the window.
Eu esqueci o celular no sofá.
I forgot the cellphone on the sofa.
Nos últimos dias eu tenho estudado português no sofá e ela tem desenhado no jardim.
In the last few days I have been studying Portuguese on the couch and she has been drawing in the garden.
No próximo feriado prolongado, queremos fazer um churrasco no quintal com os vizinhos do bairro.
On the next long holiday, we want to have a barbecue in the backyard with the neighbors from the neighborhood.
Se não chover no feriado prolongado, as crianças vão nadar na piscina e desenhar no jardim.
If it doesn’t rain on the long holiday, the children will swim in the pool and draw in the garden.
No escritório, ninguém quer trabalhar no feriado prolongado.
In the office, nobody wants to work on the long holiday.
Eu gosto de dormir no sofá à tarde.
I like to sleep on the sofa in the afternoon.
Eu fico sentado no sofá.
I stay seated on the sofa.
A peça começou atrasada, mas os atores no palco eram muito engraçados.
The play started late, but the actors on stage were very funny.
Eu gosto de descansar no sofá.
I like to rest on the sofa.
Eu fiz uma lista no celular para comprar tudo no supermercado.
I made a list on my phone to buy everything at the supermarket.
Eu vou escrever meu nome no papel para remarcar a consulta.
I’m going to write my name on the paper to reschedule the appointment.
Depois do almoço, eu vou descansar no sofá.
After lunch, I am going to rest on the sofa.
Temos que lavar a pia porque o arroz caiu no chão.
We have to wash the sink because the rice fell on the floor.
Quando o celular cai no chão, eu fico nervoso.
When the cellphone falls on the floor, I get nervous.
O arquivo já está no computador, mas o teclado e o mouse estão ao lado da impressora.
The file is already on the computer, but the keyboard and the mouse are next to the printer.
No fim de semana, eu uso chinelo no quintal e tênis na rua.
On the weekend, I wear flip-flops in the backyard and sneakers on the street.
Depois do jogo, ela colocou gelo no joelho.
After the game, she put ice on her knee.
Ela colocou a mão no ombro da filha e sorriu.
She put her hand on her daughter’s shoulder and smiled.
Minha irmã ficou tonta no ônibus e precisou de água.
My sister got dizzy on the bus and needed water.
Ao chegar em casa, percebi que o celular estava no sofá.
When I got home, I noticed that the cellphone was on the sofa.
Eu posso pagar tanto no crédito quanto no débito.
I can pay with either credit or debit.
Não só a camisa, mas também a saia estão no cabide.
Not only the shirt but also the skirt are on the hanger.
Se o porta-malas estiver cheio, eu deixo a mochila no banco de trás antes de entrar na garagem.
If the trunk is full, I leave the backpack on the back seat before going into the garage.
Se a secadora estiver ocupada, eu penduro a camisa no varal com um pregador.
If the dryer is busy, I hang the shirt on the clothesline with a clothespin.
Depois de torcer a roupa, minha filha prende tudo no varal com dois pregadores.
After wringing out the clothes, my daughter fastens everything to the clothesline with two clothespins.
Quanto mais claro for o mapa no site, mais fácil será encontrar o hotel.
The clearer the map on the website is, the easier it will be to find the hotel.
Eu vou prender a toalha no varal com um pregador.
I am going to fasten the towel to the clothesline with a clothespin.
Esta mensagem é urgente, porque falta uma assinatura no formulário.
This message is urgent, because a signature is missing on the form.
No site do banco, vê-se a taxa do empréstimo e o valor do depósito.
On the bank website, one can see the loan fee and the amount of the deposit.
Se o micro-ondas parar de funcionar, vou esquentar a sopa no fogão.
If the microwave stops working, I will heat the soup on the stove.
Hoje eu tive sorte e encontrei minha carteira no sofá.
Today I was lucky and found my wallet on the sofa.
Eu acabei de lavar o liquidificador porque a vitamina caiu no chão.
I have just washed the blender because the smoothie fell on the floor.
Se você clicar no botão azul, o celular vai se conectar sozinho.
If you click the blue button, the cellphone will connect by itself.
Você pode clicar no link agora?
Can you click the link now?
Se o copo cair no chão, eu vou pegar outro.
If the glass falls on the floor, I am going to get another one.
Eu sou solteiro agora, então viajo mais no fim de semana.
I am single now, so I travel more on the weekend.
A diretora escreveu com giz no quadro e depois apagou tudo.
The principal wrote on the board with chalk and then erased everything.
Minha irmã deixou a bolsa no sofá e esqueceu o batom no banheiro.
My sister left her purse on the sofa and forgot the lipstick in the bathroom.
Se eu tivesse fechado o zíper antes, o anel não teria caído no chão.
If I had closed the zipper earlier, the ring would not have fallen on the floor.
A professora apagou a resposta errada no quadro.
The teacher erased the wrong answer on the board.
Em abril, nós costumamos viajar no feriado e descansar na praia.
In April, we usually travel on the holiday and rest at the beach.
Em julho, eu prefiro ficar em casa e ler no sofá.
In July, I prefer to stay at home and read on the sofa.
Na aula de geografia, nós vimos no mapa onde fica aquele país.
In geography class, we saw on the map where that country is.
A senhora pode parcelar a compra no cartão ou pagar tudo hoje?
Can you pay for the purchase in installments on the card, or pay everything today, ma’am?
Há muita sujeira no chão da cozinha, então vou pegar a esponja e o rodo.
There is a lot of dirt on the kitchen floor, so I am going to get the sponge and the squeegee.
Quando a médica deu a boa notícia, as lágrimas vieram, mas minha mãe ficou com um sorriso no rosto.
When the doctor gave the good news, tears came, but my mother had a smile on her face.
Há uma ferida pequena no meu dedo, então vou colocar um curativo.
There is a small wound on my finger, so I am going to put on a bandage.
A ferida no queixo já fechou, mas a testa ainda está um pouco inchada.
The wound on the chin has already closed, but the forehead is still a little swollen.
Se eu tivesse colocado um curativo antes, a ferida no calcanhar não teria ardido tanto.
If I had put on a bandage earlier, the wound on my heel would not have stung so much.
O setor de ciências da biblioteca fica no segundo andar.
The science section of the library is on the second floor.
Ana esqueceu seu casaco no sofá.
Ana forgot her coat on the sofa.
Se o valor não aparecer no extrato, eu vou ligar para o banco amanhã.
If the amount does not appear on the bank statement, I am going to call the bank tomorrow.
Depois da creche, minha filha quer brincar no balanço e no escorregador.
After daycare, my daughter wants to play on the swing and on the slide.
A babá deixou o babador no trocador e a chupeta no berço.
The nanny left the bib on the changing table and the pacifier in the crib.
No parque, a professora pediu que as crianças esperassem antes de subir no balanço.
At the park, the teacher asked the children to wait before getting on the swing.
A mãe deixou a fralda no trocador antes de pegar a bebê no colo.
The mother left the diaper on the changing table before picking up the baby in her arms.
Eu vou subir no ônibus agora.
I am going to get on the bus now.
O salário bruto aparece no contracheque.
The gross salary appears on the payslip.
O desconto em folha aparece no contracheque.
The payroll deduction appears on the payslip.
As horas extras estão no contracheque.
The overtime hours are on the payslip.
Eu leio a documentação necessária no site.
I read the required documentation on the website.
A taxa de emissão aparece no boleto.
The issuance fee appears on the bill slip.
Antes de passear, coloque a coleira no cachorro.
Before going for a walk, put the collar on the dog.
O galho está no chão.
The branch is on the floor.
O fungo apareceu no caule.
The fungus appeared on the stem.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from no to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions