Eu preciso comparar as opções de transporte antes de viajar.

I

Breakdown of Eu preciso comparar as opções de transporte antes de viajar.

• precisar de: to need
• de: of
• antes de: before
• comparar: to compare
• viajar: to travel
• opção: option
• o transporte: the transportation

Questions & Answers about Eu preciso comparar as opções de transporte antes de viajar.

Why do we use preciso here instead of something like necessito?

Preciso and necessito both mean "I need," but preciso is more common in everyday Brazilian Portuguese. It’s simpler and more direct, while necessito can sound more formal or less frequent in casual conversation.

Why is it preciso comparar instead of preciso de comparar?

In Brazilian Portuguese, you typically say precisar + infinitive (e.g., preciso comparar) to mean "I need to compare." The construction precisar de + infinitive is more common in European Portuguese. So eu preciso comparar is the standard way in Brazil.

What's the function of de in as opções de transporte?

The preposition de here indicates a relationship or type. As opções de transporte tells us we are talking about "transportation options." It’s similar to using "of" in English, as in "options of transportation."

Why do we say antes de viajar instead of just antes viajar?

In Portuguese, when using antes followed by a verb, you need de plus the infinitive form. So "before traveling" becomes antes de viajar. This construction is standard and required for linking the idea of "before" with a verb.

Is there a difference between antes de viajar and antes que eu viaje?

Yes. Antes de viajar (before traveling) uses the infinitive and works like a phrase in English. Antes que eu viaje (before I travel) uses the subjunctive mood, which is often more formal or emphasizes uncertainty or importance. In everyday speech, antes de viajar is more common and straightforward.