A mulher distante mora longe daqui, então ela prefere fazer compras perto de casa.

the house

Breakdown of A mulher distante mora longe daqui, então ela prefere fazer compras perto de casa.

• morar: to live
• de: of
• preferir: to prefer

Questions & Answers about A mulher distante mora longe daqui, então ela prefere fazer compras perto de casa.

Why does the sentence use daqui instead of something like de aqui?

In Portuguese, aqui means "here," and combining it with the preposition de forms a single word daqui, which means "from here." So it's correct to say longe daqui ("far from here"). De aqui is not standard in Portuguese; the contracted form daqui is the usual expression.

What is the difference between distante and longe in the sentence?

Both mean "far" or "distant," but distante is an adjective describing something or someone as being far away (e.g., a mulher distante = "the distant woman"), while longe is an adverb indicating distance in relation to something else (e.g., mora longe daqui = "she lives far from here").

Why is the phrase então ela prefere used instead of something like por isso ela prefere?

Both então and por isso can be translated as "so" in English, but então is often used in spoken Portuguese to connect ideas more casually, while por isso can imply a clearer cause-and-effect. In this sentence, então simply indicates the consequence of her living far away.

What does fazer compras mean literally and how is it used?