Usages of aqui
Espere aqui enquanto eu pego um sanduíche de queijo.
Wait here while I get a cheese sandwich.
Eu quero morar aqui.
I want to live here.
Espere aqui até eu encontrar o casaco.
Wait here until I find the coat.
A mulher distante mora longe daqui, então ela prefere fazer compras perto de casa.
The distant woman lives far from here, so she prefers to go shopping near home.
Por favor, espere aqui até eu encontrar outra chave.
Please wait here until I find another key.
Todos moram aqui.
Everyone lives here.
Você ainda quer morar aqui?
Do you still want to live here?
Faz uma semana que ninguém bate aqui.
No one has knocked here for a week.
Se minha irmã morasse aqui, eu a visitaria todo domingo; eu visitaria também nossa avó.
If my sister lived here, I would visit her every Sunday; I would also visit our grandmother.
Você pode vir aqui amanhã?
Can you come here tomorrow?
Fique aqui até eu voltar.
Stay here until I come back.
Aqui em casa, a gente quase sempre come arroz com feijão.
At home, we almost always eat rice and beans.
A senhora pode experimentar estes óculos aqui, se quiser.
You can try on these glasses here, if you want, ma’am.
A cidade em que minha avó mora fica longe daqui.
The city where my grandmother lives is far from here.
Quando a Júlia vier aqui, ela vai trazer papinha e fralda para a filha.
When Júlia comes here, she is going to bring baby food and a diaper for her daughter.
Há quatro pessoas aqui.
There are four people here.
Nove pessoas estão aqui.
Nine people are here.
Aquele homem está aqui.
That man is here.
O pessoal está aqui.
The staff is here.
A polícia está aqui.
The police are here.
Ela é a única pessoa aqui.
She is the only person here.
A colisão aconteceu aqui.
The collision happened here.
O papelão está aqui.
The cardboard is here.
O povo mora aqui.
The people live here.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from aqui to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions