Usages of dela
Eu gosto de escutar a voz dela.
I like to listen to her voice.
Eu preciso entender o conselho dela.
I need to understand her advice.
Ela gosta de planejar o dia dela antes de acordar.
She likes to plan her day before waking up.
Nós parabenizamos Ana no aniversário dela.
We congratulate Ana on her birthday.
Ela compraria roupas novas se o salário dela fosse melhor.
She would buy new clothes if her salary were better.
Na conversa com a autora, talvez eu pergunte sobre o plano dela e sobre o assunto do próximo livro.
In the talk with the female author, maybe I will ask about her plan and about the topic of the next book.
Alguns leitores vão adorar a autora engraçada, outros vão odiar e achar o estilo dela chato.
Some readers will love the funny female author, others will hate her and find her style boring.
A tosse dela costuma piorar à noite, então ela fica quieta.
Her cough usually gets worse at night, so she stays quiet.
Ana prefere peixe, mas a filha dela gosta mais de frango.
Ana prefers fish, but her daughter likes chicken more.
Na mochila dela também há um lápis e uma borracha pequenos.
In her backpack there is also a small pencil and a small eraser.
Ao desembarcar, Ana percebeu que a mala dela não estava com a bagagem.
When getting off, Ana noticed that her suitcase was not with the luggage.
Amanhã o namorado dela quer apresentar a Ana à mãe dele.
Tomorrow her boyfriend wants to introduce Ana to his mother.
No estojo dela, sempre há uma régua e duas canetas azuis.
In her pencil case, there is always a ruler and two blue pens.
A maquiagem dela ficou bonita, e o batom vermelho combinou com os brincos.
Her makeup turned out beautiful, and the red lipstick matched the earrings.
Depois que ela caiu, o cotovelo dela ficou vermelho, e o joelho também.
After she fell, her elbow got red, and her knee did too.
O calcanhar dela dói quando ela usa sandália nova, mas o tornozelo já está melhor.
Her heel hurts when she wears new sandals, but her ankle is already better.
Com o tempo, a ansiedade diminui, e a candidata passa a confiar mais no esforço dela.
With time, the anxiety decreases, and the candidate comes to trust her own effort more.
Na capa do caderno, minha filha escreveu o nome dela sem acento.
On the cover of the notebook, my daughter wrote her name without an accent mark.
Depois do banho, eu coloco a bebê no berço e cubro as pernas dela.
After the bath, I put the baby in the crib and cover her legs.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from dela to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions