Usages of quando
Eu sempre compro comida quando vou ao mercado.
I always buy food when I go to the market.
A gente lê sobre o pássaro e o cachorro quando estudamos em casa.
We read about the bird and the dog when we study at home.
Feche a janela quando você sair.
Close the window when you leave.
Quando eu vi aquela linda árvore, achei que seria um bom lugar para descansar.
When I saw that beautiful tree, I thought it would be a good place to rest.
É difícil ensinar quando o aluno não quer conversar.
It is difficult to teach when the student does not want to talk.
Eu penso que é fácil comparar valores quando você pesquisa na internet.
I think it is easy to compare prices when you search on the internet.
Tudo parece mais bonito quando caminhamos na cidade.
Everything seems more beautiful when we walk in the city.
Eu acordo feliz quando o dia está bom.
I wake up happy when the day is good.
Quando você sente fome, prefere cozinhar ou pedir comida?
When you feel hungry, do you prefer to cook or order food?
Eu gosto de sorrir quando encontro meus amigos.
I like to smile when I meet my friends.
Ela tenta sorrir mesmo quando está cansada.
She tries to smile even when she’s tired.
Esta flor amarela cresce quando o sol começa a brilhar.
This yellow flower grows when the sun starts to shine.
Não esqueça de acender a luz quando entrar.
Don’t forget to turn on the light when you enter.
Quando está escuro e chove, eu prefiro ficar em casa.
When it is dark and it rains, I prefer to stay at home.
O carro brilha quando está limpo.
The car shines when it is clean.
Quando eu terminar a tarefa, eu vou te avisar.
When I finish the task, I will notify you.
Quando a internet cair, vou buscar um café.
When the internet goes down, I will pick up a coffee.
Quando todos confirmarem presença, a tarefa ficará mais tranquila.
When everyone confirms attendance, the task will become smoother.
Quando eu chegar ao aeroporto, vou enviar uma mensagem para avisar.
When I arrive at the airport, I will send a message to notify.
Não use a escada quando chove.
Don’t use the staircase when it rains.
Quando o sinal da internet cai, eu não posso mandar uma mensagem.
When the internet signal goes down, I cannot send a message.
O vento soprava forte, mas eu quase não sentia frio quando brincava.
The wind blew hard, but I hardly felt cold when I played.
No parque, as crianças ainda brincam quando o vento está forte.
In the park, the children still play when the wind is strong.
Quando o café acabar, eu vou ao mercado.
When the coffee runs out, I will go to the market.
Desligue o celular quando a reunião começar.
Turn off the phone when the meeting starts.
A vizinha bate na porta quando precisa de ajuda.
The female neighbor knocks on the door when she needs help.
Quando eu chegar, vou lhe mostrar o documento no aplicativo.
When I arrive, I will show you the document in the app.
Meu pai não gosta quando eu chego tarde da escola.
My father doesn’t like it when I arrive late from school.
Minha irmã prefere correr à noite, quando a cidade está mais vazia.
My sister prefers to run at night, when the city is emptier.
A sala de aula fica cheia quando a escola abre as portas.
The classroom gets full when the school opens the doors.
Ela sempre acredita em mim quando eu explico o problema.
She always believes me when I explain the problem.
Quando a porta está aberta, o corredor parece maior.
When the door is open, the hallway seems bigger.
Por favor, mantenha a janela fechada quando estiver chovendo.
Please keep the window closed when it is raining.
Minha irmã gosta de usar um casaco azul quando faz frio.
My sister likes to wear a blue coat when it’s cold.
Do lado de fora, o mundo parece pequeno quando estou com meus pais.
Outside, the world seems small when I am with my parents.
Quando minha mãe está em reunião, é bom que as crianças fiquem quietas.
When my mother is in a meeting, it is good that the children stay quiet.
Quando está chovendo, eu fico em casa.
When it is raining, I stay at home.
Quando faz frio, eu uso um casaco grosso.
When it is cold, I wear a thick coat.
Quando o céu está azul, eu gosto de caminhar na cidade.
When the sky is blue, I like to walk in the city.
As crianças gostam de brincar no quintal quando o tempo está quente.
The children like to play in the backyard when the weather is hot.
Quando eu era criança, costumava olhar as estrelas sentado no jardim.
When I was a child, I used to look at the stars sitting in the garden.
No verão, quando faz muito calor, eu prefiro nadar na piscina.
In the summer, when it is very hot, I prefer to swim in the pool.
Nós costumamos caminhar no parque quando o tempo está bom.
We usually walk in the park when the weather is good.
A sala fica clara quando a janela está aberta.
The living room becomes bright when the window is open.
Quando faz frio, eu pego um cobertor grosso e mais um travesseiro.
When it is cold, I grab a thick blanket and one more pillow.
Eu adoro quando o professor recomenda um livro interessante para as férias.
I love it when the teacher recommends an interesting book for vacation.
Eu odeio quando a reunião fica chata e ninguém faz perguntas.
I hate it when the meeting becomes boring and nobody asks questions.
Geralmente, quando eu tenho um plano claro, fico calmo; quando não tenho, fico ansioso.
Generally, when I have a clear plan, I stay calm; when I don’t have one, I get anxious.
Quando eu souber o dia do show, direi a você e trarei um ingresso extra.
When I know the day of the concert, I will tell you and I will bring an extra ticket.
Quando eu terminar o relatório, vou descansar.
When I finish the report, I will rest.
Eu fico em silêncio quando estou nervoso.
I stay silent when I am nervous.
O aplauso é forte quando o ator é engraçado.
The applause is loud when the actor is funny.
A tela ficou preta quando o celular quebrou.
The screen went black when the cellphone broke.
Quando o botão de ligar não funciona, eu não posso ligar o celular.
When the power button doesn’t work, I can’t turn on the phone.
Quando eu ficar nervoso, vou tentar ficar calmo.
When I get nervous, I will try to stay calm.
A Júlia está com tosse e começa a espirrar quando entra no elevador.
Júlia has a cough and starts sneezing when she gets into the elevator.
Quando está frio, eu começo a espirrar.
When it is cold, I start to sneeze.
Eu estudo português no parque quando o tempo está bom.
I study Portuguese in the park when the weather is good.
É importante que você fique em casa quando estiver com febre.
It is important that you stay at home when you have a fever.
Quando minha mãe cozinha, ela deixa a panela aberta e coloca o garfo e a colher na mesa.
When my mother cooks, she leaves the pot open and puts the fork and the spoon on the table.
Quando a lixeira está quase cheia, eu tiro o lixo do quarto para manter a casa organizada.
When the trash can is almost full, I take the trash out of the bedroom to keep the house organized.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.