| Question | Answer |
|---|---|
the glasses | os óculos |
there | ali |
My glasses are there on the table, next to the newspaper. | Meus óculos estão ali na mesa, ao lado do jornal. |
there | aí |
Can you put the purse there, please? | A senhora pode colocar a bolsa aí, por favor? |
to be left | ficar |
After dinner, there was a little rice left in the pot. | Depois do jantar, ficou um pouco de arroz na panela. |
If your glasses are not there, maybe they were left in the car. | Se os seus óculos não estiverem aí, talvez tenham ficado no carro. |
the seat belt | o cinto |
Use the seat belt before leaving the garage. | Use o cinto antes de sair da garagem. |
Without the seat belt, the police officer can stop the driver at the intersection. | Sem o cinto, a policial pode parar a motorista no cruzamento. |
Tomorrow we will have a math and history test in the second period. | Amanhã teremos prova de matemática e de história no segundo horário. |
history | história |
whose | cujo |
The history book whose author we met yesterday is in Júlia’s backpack. | O livro de história cujo autor conhecemos ontem está na mochila da Júlia. |
whose | cuja |
geography | geografia |
My daughter likes history, but my son prefers geography. | Minha filha gosta de história, mas meu filho prefere geografia. |
The school whose geography teacher lives in my neighborhood is near the square. | A escola cuja professora de geografia mora no meu bairro fica perto da praça. |
In geography class, we saw on the map where that country is. | Na aula de geografia, nós vimos no mapa onde fica aquele país. |
the classroom | a sala |
science | ciência |
The science classroom whose door was closed opens at eight. | A sala de ciências cuja porta estava fechada abre às oito. |
My daughter likes science because the teacher always gives simple examples. | Minha filha gosta de ciências porque a professora sempre dá exemplos simples. |
whose | cujos |
The teacher whose students speak little Portuguese is going to explain the lesson again. | O professor cujos alunos falam pouco português vai explicar a lição de novo. |
to remain | ficar |
The door will remain open during the night. | A porta vai ficar aberta durante a noite. |
to fetch | buscar |
I am going to pick up my children at school after work. | Eu vou buscar meus filhos na escola depois do trabalho. |
The female students whose notebooks were left in the classroom are going to get them tomorrow. | As alunas cujos cadernos ficaram na sala vão buscá-los amanhã. |
the grandson | o neto |
My grandson wants to learn to swim this summer. | Meu neto quer aprender a nadar neste verão. |
the granddaughter | a neta |
My granddaughter prefers to draw stars and mountains in the backyard. | Minha neta prefere desenhar estrelas e montanhas no quintal. |
Ana’s granddaughter already reads by herself, but the grandson still prefers to listen to stories. | A neta da Ana já lê sozinha, mas o neto ainda prefere ouvir histórias. |
whose | cujas |
The family whose granddaughters live far away is going to visit the grandmother in December. | A família cujas netas moram longe vai visitar a avó em dezembro. |
the brother-in-law | o cunhado |
My brother-in-law is going to drive downtown after lunch. | Meu cunhado vai dirigir até o centro depois do almoço. |
the sister-in-law | a cunhada |
in the | à |
In the afternoon, I prefer to study Portuguese in the library. | À tarde, eu prefiro estudar português na biblioteca. |
My sister-in-law prefers to go by bus, because traffic gets slower in the afternoon. | Minha cunhada prefere ir de ônibus, porque o trânsito fica mais lento à tarde. |
Yesterday my brother-in-law brought the family for dinner, and my sister-in-law made the dessert. | Ontem meu cunhado trouxe a família para jantar, e minha cunhada fez a sobremesa. |
then | aí |
If the meeting ends early, then I’ll go to the market. | Se a reunião terminar cedo, aí eu vou ao mercado. |
Leave the backpack there, because then nobody will fall. | Deixe a mochila ali, porque aí ninguém vai cair. |
to cost | custar |
these | estes |
How much will it cost to fix these glasses? | Quanto vai custar consertar estes óculos? |
Lunch did not cost much, because today there was a discount in the app. | O almoço não custou muito, porque hoje havia desconto no aplicativo. |
to pay in installments | parcelar |
the purchase | a compra |
Can you pay for the purchase in installments on the card, or pay everything today, ma’am? | A senhora pode parcelar a compra no cartão ou pagar tudo hoje? |
in three installments | em três vezes |
I am going to pay the monthly fee in three installments. | Eu vou pagar a mensalidade em três vezes. |
She decided to pay for the computer in three installments to pay more calmly. | Ela decidiu parcelar o computador em três vezes para pagar com mais calma. |
to try on | experimentar |
You can try on these glasses here, if you want, ma’am. | A senhora pode experimentar estes óculos aqui, se quiser. |
to fit | caber |
that one | aquela |
If the blouse does not fit, I am going to try on that bigger one. | Se a blusa não couber, vou experimentar aquela maior. |
This book does not fit in the purse, so I am going to carry it in my hand. | Este livro não cabe na bolsa, então eu vou levá-lo na mão. |
If the gift does not fit in the backpack, I will leave the package in the car. | Se o presente não couber na mochila, eu deixo o pacote no carro. |
cloudy | nublado |
sunny | ensolarado |
Today the sky is cloudy, but maybe it will become sunny after lunch. | Hoje o céu está nublado, mas talvez fique ensolarado depois do almoço. |
even so | mesmo assim |
I am tired, but even so I am going to study Portuguese tonight. | Estou cansado, mas mesmo assim vou estudar português hoje à noite. |
Yesterday it was cloudy too, and even so we went for a walk. | Ontem também estava nublado, e mesmo assim nós fomos caminhar. |
The beach becomes more beautiful when the day is sunny. | A praia fica mais bonita quando o dia está ensolarado. |
the drizzle | a garoa |
This morning a drizzle started, but now the weather is better. | De manhã começou uma garoa, mas agora o tempo está melhor. |
to go inside | entrar |
When I go into the classroom, I will stay quiet. | Quando eu entrar na sala de aula, vou ficar em silêncio. |
If the drizzle comes back, I am going to go inside and close the window. | Se a garoa voltar, eu vou entrar e fechar a janela. |
there to be | ter |
Is there an available parking spot in this condominium? | Tem uma vaga de garagem disponível neste condomínio? |
the storm | o temporal |
because of that | por isso |
The internet went down, so I’m going to continue the work offline. | A internet caiu, por isso vou continuar o trabalho offline. |
Last night there was a storm, and because of that the internet went down. | Ontem à noite teve um temporal, e por isso a internet caiu. |
If another storm starts, we are going to stay at home. | Se começar outro temporal, vamos ficar em casa. |
the student | a aluna |
The student wants to review the last lesson before the test. | A aluna quer revisar a última lição antes da prova. |
The teacher whose students like to study in the library is going to explain the lesson tomorrow. | A professora cujas alunas gostam de estudar na biblioteca vai explicar a lição amanhã. |
the proof of payment | o comprovante |
If you pay through the app, keep the proof of payment in the blue folder. | Se a senhora pagar pelo aplicativo, guarde o comprovante na pasta azul. |
After the purchase, I am going to keep the proof of payment in the blue folder. | Depois da compra, eu vou guardar o comprovante na pasta azul. |
this one | esta |
Do you prefer this one or that one, ma’am? | A senhora prefere esta ou aquela? |
If this one doesn’t fit, I’m going to try that one on. | Se esta não couber, vou experimentar aquela. |
to go down | ficar fora do ar |
If the bank system goes down, I will pay the bill tomorrow. | Se o sistema do banco ficar fora do ar, eu vou pagar a fatura amanhã. |
The company whose website went down is going to send another link tomorrow. | A empresa cujo site ficou fora do ar vai enviar outro link amanhã. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io