Questions & Answers about Nie mogę teraz odebrać połączenia, bo jestem na spotkaniu.
Because Polish often uses the genitive for a direct object in a negative sentence.
- Positive: Mogę odebrać połączenie = I can answer the call.
- Negative: Nie mogę odebrać połączenia = I can’t answer the call.
So połączenie is the basic dictionary form, but after negation it commonly changes to połączenia.
This is an aspect question.
- odebrać = perfective: to answer/pick up successfully, as a completed action
- odbierać = imperfective: to be answering, to answer repeatedly, or to answer in a general/habitual sense
In this sentence, the speaker means one specific action: answering this call right now. That is why odebrać sounds natural.
Yes. Literally, połączenie can mean connection, but in phone language it also means call.
So odebrać połączenie means to answer a call.
This wording is a bit more neutral or slightly formal/technical. In everyday speech, people also often say:
- odebrać telefon
- odebrać rozmowę
or simply use other natural phrases depending on context.