Raport jest już zrobiony, więc mogę odpocząć.

I

Breakdown of Raport jest już zrobiony, więc mogę odpocząć.

• być: to be
• więc: so
• odpocząć: to rest

Questions & Answers about Raport jest już zrobiony, więc mogę odpocząć.

Why is it raport, not some other form like raportu or raportem?

Because raport is the subject of the sentence, so it stays in the nominative case.

• raport = the report
• jest zrobiony = is done

So the structure is basically:

• Raport = subject
• jest już zrobiony = predicate

If you changed the role of the word in the sentence, the case could change too, for example:

• Nie ma raportu. = There is no report.
• Zajmuję się raportem. = I am dealing with the report.

---

Why do we say jest zrobiony? Why not just zrobiony?

Jest is the present tense of być (to be), so jest zrobiony literally means is done.

In English, you also normally need is in a sentence like The report is done. Polish works similarly here.

That said, in everyday Polish, people sometimes drop jest in informal speech if the meaning is obvious:

• Raport już zrobiony.

This sounds more casual or shortened, like Report’s already done in English. But the full standard sentence is:

• Raport jest już zrobiony.

---