Mama dotyka mojego czoła i mówi, że drugi policzek też jest czerwony.

to be

Breakdown of Mama dotyka mojego czoła i mówi, że drugi policzek też jest czerwony.

• mój: my
• i: and
• że: that

Questions & Answers about Mama dotyka mojego czoła i mówi, że drugi policzek też jest czerwony.

Why is it mojego czoła and not moje czoło?

Because the verb dotykać/dotknąć (to touch) normally takes the genitive case in Polish.

So:

• moje czoło = my forehead in the nominative/accusative
• mojego czoła = of my forehead in the genitive

After dotyka, you need the genitive:

• Mama dotyka mojego czoła. = Mom touches my forehead.

This is one of those verbs where Polish grammar differs from English, because English simply uses a direct object, while Polish uses genitive here.

What exactly is the base form of czoła?

The dictionary form is czoło (forehead).

In the sentence, it appears as czoła because it is in the genitive singular:

• nominative: czoło
• genitive: czoła

So:

• czoło = forehead
• dotyka czoła = touches the forehead

Also note that czoło is a neuter noun, which is why its basic form ends in -o.

Why does dotyka mean is touching / touches? Where is the word for ?