Czwartego maja po pracy idziemy do muzeum na wystawę.

On the fourth of May, after work we are going to the museum for an exhibition.

Breakdown of Czwartego maja po pracy idziemy do muzeum na wystawę.

• iść: to go
• do: to
• na: for
• my: we

Questions & Answers about Czwartego maja po pracy idziemy do muzeum na wystawę.

Why is it czwartego maja and not czwarty maj?

In Polish, dates are usually expressed with the genitive case.

• czwartego = fourth in the genitive
• maja = May in the genitive

So czwartego maja means on the fourth of May / on May 4th.

A helpful way to think about it is that there is an implied word like dnia (day) in the background:

• (dnia) czwartego maja

Because dzień is masculine, the ordinal takes the masculine genitive singular ending -ego.

What case is maja, and why does maj change?

Maja is the genitive singular of maj.

Month names in Polish usually change form in dates:

• maj → maja
• czerwiec → czerwca
• lipiec → lipca

So after a day number, the month is normally in the genitive:

• 1 maja
• 4 maja
• 15 maja

Why is maja not capitalized?

In Polish, names of months are normally written with a lowercase letter, unlike in English.

So:

• maj
• czerwiec
• grudzień

This is standard Polish spelling.