Breakdown of Jeśli zrobię herbatę, postawię filiżankę na obrusie i położę obok serwetkę.
Questions & Answers about Jeśli zrobię herbatę, postawię filiżankę na obrusie i położę obok serwetkę.
Because Polish usually leaves out subject pronouns when the verb ending already shows the subject.
In zrobię, postawię, and położę, the ending -ę means I. So Polish does not need ja here.
You could add ja for emphasis or contrast, for example:
Jeśli ja zrobię herbatę...
This would sound more like If I’m the one who makes the tea...
These are perfective verbs. In Polish, perfective verbs do not normally have a true present tense. Their present-looking forms are used with future meaning.
So:
- zrobię = I will make / I will prepare
- postawię = I will place / I will set down
- położę = I will lay / I will put down
This is very common in Polish. English speakers often expect something like will, but Polish does not need a separate future word here.