Questions & Answers about Wieczorem kładę się na łóżku i czytam książkę.
Polish usually drops subject pronouns because the verb ending already shows who the subject is.
- kładę and czytam both end in -ę / -am, which clearly mark 1st person singular (I).
- Because of that, saying Ja wieczorem kładę się… is normally unnecessary and sounds emphasized, like I (and not someone else) lie down in the evening.
You only add ja for emphasis or contrast, for example:
- Ja kładę się na łóżku, a on ogląda telewizję.
I lie down on the bed, and he watches TV.
With imperfective verbs in the present tense (like kładę się, czytam), Polish can express:
A current action
- Teraz kładę się na łóżku i czytam książkę.
I am lying down on the bed and reading a book (right now).
- Teraz kładę się na łóżku i czytam książkę.
A regular habit / routine, especially with a time expression like Wieczorem
- Wieczorem kładę się na łóżku i czytam książkę.
In the evening I (usually) lie down on the bed and read a book.
- Wieczorem kładę się na łóżku i czytam książkę.
In this exact sentence, most native speakers will understand it as a habitual evening routine.
If you wanted to talk about one specific future evening, you’d more likely use a perfective form:
- Wieczorem położę się na łóżku i poczytam książkę.
This evening I will lie down on the bed and read a bit.