Lubię relaksować się wieczorem na balkonie.

I

Breakdown of Lubię relaksować się wieczorem na balkonie.

• lubić: to like
• na: on
• wieczorem: in the evening

Questions & Answers about Lubię relaksować się wieczorem na balkonie.

Why is it Lubię and not Ja lubię?

In Polish, the personal pronoun (ja = I) is usually dropped because the verb ending already shows the subject.

• Lubię already means I like (-ę ending = 1st person singular).
• Ja lubię is also correct, but you normally use it:
  • for emphasis: Ja lubię… = I (as opposed to others) like…
  • to contrast with someone else: Ja lubię, ale on nie lubi. – I like it, but he doesn’t.

So the short, neutral version is simply Lubię relaksować się…

What grammatical form is relaksować się here, and why is it used?

Relaksować się is the infinitive form of the verb (to relax).

After verbs like lubić (to like), Polish normally uses the infinitive:

• Lubię czytać. – I like to read.
• Lubię gotować. – I like to cook.
• Lubię relaksować się. – I like to relax.

So the pattern is: lubię + infinitive.

Why do we need się in relaksować się? Can I just say Lubię relaksować?