Breakdown of Ten rodzinny zwyczaj pomaga nam rozmawiać o tygodniu i planach.
Questions & Answers about Ten rodzinny zwyczaj pomaga nam rozmawiać o tygodniu i planach.
In this sentence, ten means “this” (as in this family custom).
Polish has several demonstratives that can all translate as this/that, and they must agree in gender, number, and case with the noun:
Since zwyczaj (custom) is masculine singular, we use ten:
- ten zwyczaj – this custom
To is used either:
- with neuter nouns (e.g. to dziecko – this child), or
- as a standalone “this/that is …” (e.g. To jest zwyczaj – This is a custom).
So:
- Ten rodzinny zwyczaj = This family custom
- To jest rodzinny zwyczaj = This is a family custom.