Questions & Answers about Po prostu wolę zostać w domu.
What does Po prostu add to the sentence?
It means simply/just. It softens the statement and suggests there isn’t a complicated reason: you just prefer it. The sentence works without it, but Po prostu makes it sound more casual and polite.
Is Po prostu required?
No. Wolę zostać w domu is fully correct. Adding Po prostu only changes the tone.
Where can I put Po prostu?
Most natural placements:
- Po prostu wolę zostać w domu.
- Wolę po prostu zostać w domu. Putting it at the very end (Wolę zostać w domu po prostu) can sound like an afterthought; not wrong, just more conversational.
Why is it wolę and not something with a future form?
Wolę (I prefer) governs the infinitive. You must use an infinitive after it: wolę zostać, not wolę zostanę. Other examples: wolę iść, wolę poczekać.
What’s the difference between wolę and preferuję?