musieć

to have to

Usages of musieć

• Ty też musisz pójść na uczelnię jutro.: You also have to go to the university tomorrow.
• Ja muszę szybko przygotować plan na studia.: I must quickly prepare a plan for my studies.
• Na podłodze w kuchni widzę trochę wody, musimy ją szybko wytrzeć.: On the floor in the kitchen, I see some water; we must quickly wipe it.
• Czy Pan musi wyjść teraz, czy woli Pan zostać na spotkaniu?: Do you (sir) have to leave now, or would you prefer to stay at the meeting?
• Panie Piotrze, musi Pan pamiętać o jutrzejszym spotkaniu w biurze.: Mr. Piotr, you must remember about tomorrow’s meeting in the office.
• Ja muszę wyjść.: I must go out.
• Jestem uczniem i muszę codziennie uczyć się nowych słówek.: I am a student and I must learn new words every day.
• Ja muszę napisać wiadomość.: I must write a message.
• Musimy mieć długopis, aby zapisać nowe słówko w zeszycie.: We must have a pen to write down the new word in the notebook.
• Czy możemy iść pieszo, czy musimy jechać pociągiem, bo pada deszcz?: Can we go on foot, or do we have to take the train because it is raining?
• Ja muszę zapisać nowe słowo w zeszycie.: I must write down the new word in the notebook.
• Pociąg musi odjechać teraz.: The train must leave now.
• Po lekcji muszę rozwiązać zadanie dla doktora Kowalskiego.: After the lesson I must solve a task for Doctor Kowalski.
• Muszę też podać swój adres i numer telefonu w liście.: I also have to give my address and phone number in the letter.
• On musi rozwiązać ten problem.: He must solve this problem.
• Ja muszę skończyć zadanie.: I must finish the task.
• Muszę uchwycić ruch mojego psa na zdjęciu.: I have to capture my dog’s movement in the photo.
• Muszę naprawić komputer, bo jutro mam spotkanie.: I have to repair the computer because I have a meeting tomorrow.
• Muszę wyłączyć światło w pokoju.: I have to turn off the light in the room.
• Muszę spisać adres apteki.: I have to write down the address of the pharmacy.
• Muszę podjąć decyzję przed jutrzejszym spotkaniem.: I have to make a decision before tomorrow's meeting.
• Czy twoje okulary są czyste, czy musisz je czyścić?: Are your glasses clean, or do you have to clean them?
• W łazience brakuje ręczników, muszę je jutro włożyć do pralki.: There are no towels in the bathroom; I have to put them in the washing machine tomorrow.
• Muszę jutro wyrzucić śmieci z kuchni.: I must throw away the trash from the kitchen tomorrow.
• Gdy rośnie czynsz albo cena gazu, musimy oszczędzać więcej pieniędzy.: When the rent or the price of gas rises, we have to save more money.
• Wieczorem gardło boli mniej, ale wciąż muszę odpoczywać.: In the evening my throat hurts less, but I still have to rest.
• Rano chce mi się spać, ale muszę wstać do pracy.: In the morning I feel like sleeping, but I have to get up for work.
• Kiedy jestem spragniony, serce bije mi szybciej i muszę od razu coś wypić.: When I am thirsty, my heart beats faster and I have to drink something right away.
• Czy w tej toalecie jest papier i mydło, czy muszę iść do drugiej?: Is there paper and soap in this toilet, or do I have to go to the other one?
• Muszę pokroić cebulę do zupy.: I have to cut the onion for the soup.
• Muszę umyć ręce przed obiadem.: I have to wash my hands before dinner.
• Muszę pobrać plik z folderu, który wysłała mi koleżanka.: I have to download the file from the folder that my friend sent me.
• Po lekcji spotkamy się u nas, ale najpierw muszę się wylogować z konta w pracy.: After class we will meet at our place, but first I have to log out of my account at work.
• Musisz zrozumieć siebie.: You have to understand yourself.
• Muszę się wylogować z konta przed spotkaniem.: I have to log out of the account before the meeting.
• Muszę wyłączyć lampę przed snem.: I have to turn off the lamp before going to sleep.
• Muszę być w biurze na siódmą.: I have to be at the office by seven.
• Ten formularz jest krótki, ale mój wniosek musi być dokładny.: This form is short, but my application has to be precise.
• Potem muszę wypełnić także drugi wniosek dla mojej siostry.: Then I also have to fill out a second application for my sister.
• Muszę podpisać jeszcze drugi dokument przed obiadem.: I still have to sign a second document before lunch.
• Zanim uruchomię silnik, muszę ustawić fotel.: Before I start the engine, I have to adjust the seat.
• Kończy się papier w drukarce, więc muszę iść do sklepu.: The paper in the printer is running out, so I have to go to the store.
• Muszę wymienić tę żarówkę w salonie, bo znowu się spaliła.: I have to replace this light bulb in the living room, because it burned out again.
• Przed wyjazdem muszę zatankować samochód.: Before the trip, I have to fill up the car.
• W biurze muszę skanować dokumenty.: At the office I have to scan documents.
• Muszę dokończyć raport przed spotkaniem.: I have to finish the report before the meeting.
• Muszę poprawić ten raport przed spotkaniem.: I have to correct this report before the meeting.
• Lekarz powiedział, że moje ucho musi odpocząć i że mam zostać w domu.: The doctor said that my ear has to rest and that I should stay at home.
• Musimy zostać w domu, bo pada deszcz.: We have to stay at home because it is raining.
• Muszę obudzić dzieci o siódmej rano.: I have to wake the children at seven in the morning.
• Muszę zanieść ten wniosek do urzędu jutro rano.: I have to take this application to the office tomorrow morning.
• Muszę skończyć raport przed terminem.: I have to finish the report before the deadline.
• Muszę dokładnie sprawdzić formularz, żeby nie popełnić błędu.: I have to check the form carefully so as not to make a mistake.
• Muszę wsiąść do autobusu, bo pada deszcz.: I have to get on the bus because it is raining.
• Fachowiec sprawdza odpływ i mówi, że rura musi być wymieniona.: The repairman checks the drain and says that the pipe has to be replaced.
• Musimy przełożyć spotkanie na piątek, bo dziś szefowa jest zajęta.: We have to move the meeting to Friday, because the boss is busy today.
• Muszę kupić nowy guzik, bo bez niego ta koszula wygląda źle, a zamek nadal nie działa dobrze.: I have to buy a new button, because without it this shirt looks bad, and the zipper still does not work well.
• Po remoncie muszę rozpakować dwa kartony w przedpokoju i schować wszystko do szafki.: After the renovation I have to unpack two boxes in the hallway and put everything into the cabinet.
• Muszę się szybko ubrać, bo autobus odjeżdża za pięć minut.: I have to get dressed quickly, because the bus leaves in five minutes.
• Domofon nie działa od rana, więc każdy lokator musi iść na parter i otwierać drzwi gościom.: The intercom has not been working since morning, so every tenant has to go to the ground floor and open the door for guests.
• Wieczorem muszę spakować plecak na wycieczkę w góry.: In the evening I have to pack a backpack for a trip to the mountains.
• Naszą wypłatę dostaniemy dopiero w poniedziałek, ale rachunki muszę zapłacić wcześniej.: We will get our pay only on Monday, but I have to pay the bills earlier.
• Jutro rano mamy obowiązkowe szkolenie, więc każdy pracownik musi być na czas.: Tomorrow morning we have mandatory training, so every employee has to be on time.
• Zanim ugotuję zupę, muszę jeszcze obrać marchewkę i znaleźć tarkę.: Before I cook the soup, I still have to peel the carrot and find the grater.
• Muszę przykleić znaczek na kopertę.: I have to stick the stamp on the envelope.
• Szefowa powiedziała, że dziś nie musimy robić nadgodzin.: The boss said that today we do not have to work overtime.
• Muszę obrać ziemniaki przed obiadem.: I have to peel the potatoes before dinner (midday meal).
• Chcę powiesić drugi obraz nad komodą, ale najpierw muszę znaleźć dobry hak.: I want to hang a second painting above the dresser, but first I have to find a good hook.
• Ja sam muszę podpisać ten dokument.: I have to sign this document myself.
• Wczoraj musiałam pójść do oddziału banku, bo nie mogłam zrobić przelewu przez telefon.: Yesterday I had to go to the bank branch because I couldn’t make a transfer on the phone.
• Ten mężczyzna chciał wypłacić gotówkę, ale najpierw musiał sprawdzić saldo na koncie.: That man wanted to withdraw cash, but first he had to check the balance in the account.
• W sklepie terminal nie działał, więc kobieta przede mną musiała zapłacić gotówką.: The terminal in the store wasn’t working, so the woman in front of me had to pay in cash.
• Wczoraj nie mogłam przeczytać całej powieści, bo wieczorem musiałam jeszcze zrobić przelew.: Yesterday I (female) couldn’t read the whole novel, because in the evening I still had to make a transfer.
• Jutro muszę oddać książkę do biblioteki.: Tomorrow I have to return the book to the library.
• Czy masz linijkę? Muszę zrobić prostą tabelę w zeszycie.: Do you have a ruler? I have to make a simple table in the notebook.
• Muszę wyjść z domu za piętnaście minut.: I have to leave home in fifteen minutes.
• Mam jeszcze zapas makaronu, więc dziś nie muszę iść do sklepu.: I still have a supply of pasta, so today I don't have to go to the store.
• Muszę załatwić wizytę u lekarza na piątek.: I have to arrange a doctor's appointment for Friday.
• Muszę wynieść worek do śmietnika.: I have to take the bag out to the trash bin.
• Muszę odłożyć książkę na półkę.: I have to put the book away on the shelf.
• Skoro autobus odjeżdża za pięć minut, musimy wyjść teraz.: Since the bus leaves in five minutes, we have to leave now.
• Muszę pilnować psa mojej siostry, bo ten mały pies czasem ucieka z ogrodu.: I have to watch my sister’s dog, because that little dog sometimes runs away from the garden.
• Muszę wyczyścić kuwetę przed wyjściem z domu, bo później nie będę mieć czasu.: I have to clean the litter box before leaving the house, because later I will not have time.
• W sobotę muszę wyczyścić akwarium.: On Saturday I have to clean the aquarium.
• Muszę nakarmić psa dziś wieczorem.: I have to feed the dog this evening.
• Zanim odpowiem, muszę przetłumaczyć to zdanie i sprawdzić, czy nie ma w nim literówki.: Before I answer, I have to translate this sentence and check whether there is a typo in it.
• Muszę zapamiętać ten adres.: I have to memorize this address.
• Jest już blisko siódmej, więc muszę wyjść.: It is already close to seven, so I have to leave.
• Jeśli zapomnę o pielusze, będę musiała wejść do sklepu po drodze.: If I forget the diaper, I will have to go into a store on the way.
• Muszę przykryć dziecko kocykiem, bo śpi.: I have to cover the child with a blanket, because the child is sleeping.
• Jeśli chcesz mówić poprawnie, musisz ćwiczyć odmianę codziennie.: If you want to speak correctly, you have to practice declension every day.
• Na klatce schodowej jest ciemno, więc muszę włączyć światło.: It is dark in the stairwell, so I have to turn on the light.
• Muszę zejść na dół, bo dzwoni dzwonek do drzwi.: I have to go downstairs, because the doorbell is ringing.
• Muszę skończyć raport do jutra rano.: I have to finish the report by tomorrow morning.
• Muszę zejść na dół po wodę.: I have to go downstairs for water.
• W lodówce jest jeszcze budyń czekoladowy, więc nie muszę dziś piec ciasta.: There is still chocolate pudding in the fridge, so I don’t have to bake a cake today.
• Na spotkanie przyszły dwadzieścia trzy osoby, więc musiałam przestawić kilka krzeseł.: Twenty-three people came to the meeting, so I had to move a few chairs.
• Musiałam przestawić router bliżej drzwi, żeby w sypialni też był internet.: I had to move the router closer to the door so that there would also be internet in the bedroom.
• Na długi spacer zakładam psu szelki, a w autobusie musi mieć także kaganiec.: For a long walk I put a harness on the dog, and on the bus it also has to wear a muzzle.
• Musimy omówić ten problem jutro rano.: We have to discuss this problem tomorrow morning.
• Przez ten objazd musieliśmy zawrócić i wrócić na główną ulicę.: Because of this detour, we had to turn back and return to the main street.
• Musiałam wyjąć inhalator z plecaka i wziąć tylko mały łyk herbaty.: I (female) had to take the inhaler out of the backpack and take only a small sip of tea.
• Muszę wyjąć dokument z teczki przed spotkaniem.: I have to take the document out of the briefcase before the meeting.
• Ufam tej lekarce, a jeśli chcesz, żeby dziecko ufało opiekunce, musi ją dobrze poznać.: I trust this doctor, and if you want a child to trust the babysitter, it has to get to know her well.
• Musimy zdecydować dziś, czy jedziemy w góry, czy zostajemy nad morzem.: We have to decide today whether we are going to the mountains or staying by the sea.
• Po chorobie muszę bardziej dbać o zdrowie.: After the illness, I have to take better care of my health.
• Muszę zdecydować, czy chcę pracować na etat w tej firmie.: I have to decide whether I want to work full-time in this company.
• Muszę się zdecydować, czy iść do kina, czy zostać w domu.: I have to decide whether to go to the cinema or stay at home.
• Musisz mieć cierpliwość, jeśli chcesz mówić po polsku coraz lepiej.: You have to have patience if you want to speak Polish better and better.
• Solistka powiedziała, że przed każdym występem musi kilka minut odpocząć w ciszy.: The female soloist said that before every performance she has to rest in silence for a few minutes.

Master Polish — from musieć to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Polish →