Sorting household waste

QuestionAnswer
waste sorting
segregacja odpadów
Waste sorting helps at home.
Segregacja odpadów pomaga w domu.
municipal waste
odpady komunalne
Municipal waste is in five containers.
Odpady komunalne są w pięciu pojemnikach.
mixed waste
odpady zmieszane
Mixed waste is in another container.
Odpady zmieszane są w innym pojemniku.
bio-waste
bioodpady
Bio-waste is in the brown container.
Bioodpady są w brązowym pojemniku.
Municipal waste includes mixed waste and bio-waste.
Odpady komunalne obejmują odpady zmieszane i bioodpady.
waste paper
makulatura
The waste paper is dry and clean.
Makulatura jest sucha i czysta.
The waste paper must be as dry as clean paper.
Makulatura musi być tak sucha jak czysty papier.
metal
metal
plastics
tworzywa sztuczne
Metal and plastics are in the yellow container.
Metal i tworzywa sztuczne są w żółtym pojemniku.
glass
szkło
Glass is in the green container.
Szkło jest w zielonym pojemniku.
a waste fraction
frakcja
During waste sorting, each fraction has a different container.
Podczas segregacji odpadów każda frakcja ma inny pojemnik.
electronic waste
elektroodpady
Electronic waste is not in this container.
Elektroodpady nie są w tym pojemniku.
the composter
kompostownik
The composter is in the garden.
Kompostownik jest w ogrodzie.
recycling
recykling
the secondary raw material
surowiec wtórny
Metal is as important a secondary raw material as glass.
Metal jest tak ważnym surowcem wtórnym jak szkło.
the screw cap
nakrętka
The screw cap lies next to the bottle.
Nakrętka leży obok butelki.
the peelings
obierki
The peelings are in the composter.
Obierki są w kompostowniku.
used up
zużyty
to empty
opróżnić
Empty the bottle before recycling.
Opróżnij butelkę przed recyklingiem.
Empty the bottle as thoroughly as the jar.
Opróżnij butelkę tak dokładnie jak słoik.
to crush flat
zgnieść
Crush the used packaging.
Zgnieć zużyte opakowanie.
Empty and crush the packaging before recycling.
Opróżnij i zgnieć opakowanie przed recyklingiem.
to separate
oddzielać
Separate metal from plastics.
Oddzielaj metal od tworzyw sztucznych.
We separate waste paper from plastics and glass.
Oddzielamy makulaturę od tworzyw sztucznych i szkła.
to compost
kompostować
I compost peelings and food leftovers.
Kompostuję obierki i resztki jedzenia.
to process
przetwarzać
The company processes glass into a secondary raw material.
Firma przetwarza szkło w surowiec wtórny.
The company processes glass and metal.
Firma przetwarza szkło i metal.
the municipal selective waste collection point
punkt selektywnej zbiórki odpadów komunalnych
The municipal selective waste collection point accepts electronic waste.
Punkt selektywnej zbiórki odpadów komunalnych przyjmuje elektroodpady.
hazardous waste
odpad niebezpieczny
The used battery is hazardous waste.
Zużyta bateria jest odpadem niebezpiecznym.
Hazardous waste has to be separated from other municipal waste.
Odpad niebezpieczny trzeba oddzielać od innych odpadów komunalnych.
The municipal selective waste collection point accepts electronic waste and hazardous waste.
Punkt selektywnej zbiórki odpadów komunalnych przyjmuje elektroodpady i odpady niebezpieczne.
not so much ... as ...
nie tyle ... co ...
This is not so much rubbish as a secondary raw material.
To nie tyle śmieci, co surowiec wtórny.
One should not so much throw the bottle away as empty it and separate the screw cap.
Trzeba nie tyle wyrzucić butelkę, co ją opróżnić i oddzielić nakrętkę.
We do not so much throw away the peelings as compost them.
Nie tyle wyrzucamy obierki, co je kompostujemy.
What matters is not so much the colour as the fraction.
Ważny jest nie tyle kolor, co frakcja.
clean (of a place)
czysto
After cleaning, it is clean in the house.
Po sprzątaniu w domu jest czysto.
It is clean by the containers.
Przy pojemnikach jest czysto.
behaviour; conduct
zachowanie
Behaviour is important.
Zachowanie jest ważne.
This behaviour helps with recycling.
To zachowanie pomaga w recyklingu.
action; operation
działanie
This action helps with waste sorting.
To działanie pomaga w segregacji odpadów.
The operation of the composter is simple.
Działanie kompostownika jest proste.
to continue
kontynuować
We want to continue waste sorting.
Chcemy kontynuować segregację odpadów.
The company will continue recycling.
Firma będzie kontynuować recykling.
complicated
skomplikowany
The waste-sorting system is complicated.
System segregacji odpadów jest skomplikowany.
Recycling is not complicated.
Recykling nie jest skomplikowany.
the device
urządzenie
A used device is electronic waste.
Zużyte urządzenie jest elektroodpadem.
The company accepts the device.
Firma przyjmuje urządzenie.
the details
szczegóły
The company explains the details of recycling.
Firma wyjaśnia szczegóły recyklingu.
The details are important during waste sorting.
Szczegóły są ważne podczas segregacji odpadów.
the quantity
ilość
The amount of glass is large.
Ilość szkła jest duża.
The company checks the amount of electronic waste.
Firma sprawdza ilość elektroodpadów.

Contributors