Firma będzie kontynuować recykling.

Word by word:

• Firma = company
• będzie = will
• kontynuować = to continue
• recykling = recycling

So the whole sentence means The company will continue recycling or The company will continue its recycling activities, depending on context.

Będzie is the 3rd person singular future form of być (to be).

In Polish, many verbs form the future with:

• będzie / będą / etc.
  • infinitive
    or
• będzie / będą / etc.
  • a past-like verb form

So będzie kontynuować is a normal way to say will continue.

After będzie, Polish often uses the infinitive.

So:

• Firma będzie kontynuować recykling.

literally works like:

• The company will continue recycling.

This is just a standard Polish future structure. English does not usually say will to continue, but Polish does use this kind of pattern.

Yes. That is also correct.

Polish often allows two future patterns here:

• Firma będzie kontynuować recykling.
• Firma będzie kontynuowała recykling.

Both mean basically the same thing.

The second version uses a verb form that agrees with the subject. Since firma is grammatically feminine singular, the agreeing form is kontynuowała.

The infinitive version is very common and neutral.

Yes. Firma is grammatically feminine because it ends in -a.

That matters when words have to agree with it. For example:

• Ta firma = this company
• Nowa firma = new company
• Firma będzie kontynuowała... = the feminine singular verb form

In your original sentence, the gender is not visible in będzie kontynuować, but it would be visible in będzie kontynuowała.

Here recykling is the direct object of kontynuować, so it is in the accusative case.

But for many masculine inanimate nouns in Polish, the accusative singular looks exactly the same as the nominative singular.

So:

• nominative: recykling
• accusative: recykling

That is why the form does not change.

Polish does not have articles like a, an, or the.

So firma can mean:

• a company
• the company

The exact meaning depends on context.

That is completely normal in Polish.

Yes. Polish word order is more flexible than English word order.

The most neutral order here is:

• Firma będzie kontynuować recykling.

But other orders are possible for emphasis, for example:

• Recykling firma będzie kontynuować.

That sounds more marked and would usually emphasize recycling.

So the original sentence is the safest and most natural neutral version.

You add nie before będzie:

• Firma nie będzie kontynuować recyklingu.

A very important point: under negation, the object often changes to the genitive case in Polish.

So you get:

• affirmative: recykling
• negative: recyklingu

This is a very common Polish pattern.

Yes, that is a good way to understand it.

Kontynuować means to continue, so the sentence presents recycling as an activity the company will keep doing.

It does not focus on one completed event. It suggests continuation of an existing or planned process.

So the idea is closer to:

• The company will keep up recycling
• The company will continue its recycling efforts

rather than a one-time completed action.

Yes. Recykling is a standard Polish word, borrowed from English and fully used in modern Polish.

You will see it often in:

• environmental language
• business language
• government or policy texts
• everyday speech

So this sentence sounds natural and normal.