Managing a household budget

QuestionAnswer
the household budget
budżet domowy
The household budget is ready.
Budżet domowy jest gotowy.
the income
dochód
The income is higher.
Dochód jest wyższy.
the expense
wydatek
Every expense is written down.
Każdy wydatek jest zapisany.
The household budget shows the income and every expense.
Budżet domowy pokazuje dochód i każdy wydatek.
the fixed expenses
stałe wydatki
First, I write down the fixed expenses.
Najpierw zapisuję stałe wydatki.
the variable expenses
zmienne wydatki
The variable expenses are lower.
Zmienne wydatki są niższe.
the surplus
nadwyżka
We have a surplus.
Mamy nadwyżkę.
The fixed expenses, variable expenses, and surplus are written down.
Stałe wydatki, zmienne wydatki i nadwyżka są zapisane.
the spending category
kategoria wydatków
This is a spending category.
To kategoria wydatków.
groceries and food
żywność
We are buying groceries.
Kupujemy żywność.
transportation
transport
Transportation costs less.
Transport kosztuje mniej.
entertainment
rozrywka
Entertainment can wait.
Rozrywka może poczekać.
Groceries and food, transportation, and entertainment are spending categories.
Żywność, transport i rozrywka są kategoriami wydatków.
the subscription
subskrypcja
The subscription is expensive.
Subskrypcja jest droga.
the monthly service plan
abonament
I am paying the monthly service plan today.
Płacę abonament dzisiaj.
the instalment payment
rata
The instalment payment is high.
Rata jest wysoka.
the insurance
ubezpieczenie
Insurance is important.
Ubezpieczenie jest ważne.
The subscription, service plan, instalment, and insurance cost a lot.
Subskrypcja, abonament, rata i ubezpieczenie kosztują dużo.
the financial cushion
poduszka finansowa
We have a small financial cushion.
Mamy małą poduszkę finansową.
the unexpected expense
nieprzewidziany wydatek
This was an unexpected expense.
To był nieprzewidziany wydatek.
A financial cushion helps when an unexpected expense appears.
Poduszka finansowa pomaga, gdy pojawi się nieprzewidziany wydatek.
the maximum spending amount
limit wydatków
The spending limit is low.
Limit wydatków jest niski.
to pay the bills
opłacić rachunki
I have to pay the bills.
Muszę opłacić rachunki.
to set money aside
odkładać pieniądze
Today I am setting money aside.
Dzisiaj odkładam pieniądze.
I will pay the bills, and the maximum spending amount will help me set money aside.
Opłacę rachunki, a limit wydatków pomoże mi odkładać pieniądze.
to save up
zaoszczędzić
I want to save up more.
Chcę zaoszczędzić więcej.
to cut spending
ograniczyć wydatki
We have to cut spending.
Musimy ograniczyć wydatki.
We want to save up and cut spending.
Chcemy zaoszczędzić i ograniczyć wydatki.
to go over budget
przekroczyć budżet
I don't want to go over budget.
Nie chcę przekroczyć budżetu.
to stay within budget
zmieścić się w budżecie
We want to stay within budget.
Chcemy zmieścić się w budżecie.
to add up the expenses
podsumować wydatki
In the evening, I will add up the expenses.
Wieczorem podsumuję wydatki.
I will add up the expenses: will I go over budget or stay within budget?
Podsumuję wydatki: przekroczę budżet czy zmieszczę się w budżecie?
eighth
ósmy
The eighth bill is high.
Ósmy rachunek jest wysoki.
This is the eighth expense.
To ósmy wydatek.
60
sześćdziesiąt
I have sixty zlotys.
Mam sześćdziesiąt złotych.
I am paying sixty zlotys.
Płacę sześćdziesiąt złotych.
70
siedemdziesiąt
I am saving seventy zlotys.
Oszczędzam siedemdziesiąt złotych.
I need seventy zlotys.
Potrzebuję siedemdziesięciu złotych.
80
osiemdziesiąt
The insurance costs eighty zlotys.
Ubezpieczenie kosztuje osiemdziesiąt złotych.
I have eighty zlotys.
Mam osiemdziesiąt złotych.
90
dziewięćdziesiąt
Entertainment costs ninety zlotys.
Rozrywka kosztuje dziewięćdziesiąt złotych.
I am saving ninety zlotys.
Oszczędzam dziewięćdziesiąt złotych.
100
sto
I have a surplus of one hundred zlotys.
Mam sto złotych nadwyżki.
I am saving one hundred zlotys.
Oszczędzam sto złotych.
1,000
tysiąc
I have one thousand zlotys.
Mam tysiąc złotych.
I need one thousand zlotys.
Potrzebuję tysiąca złotych.
1,000,000
milion
The company is saving one million zlotys.
Firma oszczędza milion złotych.
The company needs one million zlotys.
Firma potrzebuje miliona złotych.

Contributors