Hardcore Polish - Lesson 65

Question	Answer
the grammar	gramatyka
easier	łatwiejszy
This test is easier than yesterday’s.	Ten test jest łatwiejszy niż wczorajszy.
to explain	tłumaczyć
The teacher explains the new word.	Nauczycielka tłumaczy nowe słowo.
the pronunciation	wymowa
Today in class grammar seems easier to me when the teacher slowly explains the pronunciation of new words.	Dziś na lekcji gramatyka wydaje mi się łatwiejsza, kiedy nauczycielka powoli tłumaczy wymowę nowych słów.
the spelling	pisownia
the meaning	znaczenie
Sometimes I know the spelling of a word, but I do not understand its meaning.	Czasem znam pisownię słowa, ale nie rozumiem jego znaczenia.
the textbook	podręcznik
vocabulary	słownictwo
At home I read the textbook and write new vocabulary in my notebook.	W domu czytam podręcznik i zapisuję w zeszycie nowe słownictwo.
this semester	w tym semestrze
This semester I study Polish every day after work.	W tym semestrze uczę się polskiego codziennie po pracy.
the quiz	kartkówka
This semester we have little time, because there is a quiz every week.	W tym semestrze mamy mało czasu, bo co tydzień jest kartkówka.
the female student	uczennica
the test	sprawdzian
Tomorrow a female student from my group has an important Polish test.	Jutro uczennica z mojej grupy ma ważny sprawdzian z polskiego.
the verb	czasownik
the noun	rzeczownik
the declension	odmiana
This verb is simple, but this noun has a more difficult declension.	Ten czasownik jest prosty, ale ten rzeczownik ma trudniejszą odmianę.
correctly	poprawnie
This vocabulary is important if you want to speak correctly.	To słownictwo jest ważne, jeśli chcesz mówić poprawnie.
Grammar is important if you want to speak correctly.	Gramatyka jest ważna, jeśli chcesz mówić poprawnie.
If you want to speak correctly, you have to practice declension every day.	Jeśli chcesz mówić poprawnie, musisz ćwiczyć odmianę codziennie.
to confuse	mylić
because of that	przez to
incorrectly	błędnie
Children often confuse similar words and because of that sometimes write them incorrectly.	Dzieci często mylą podobne słowa i przez to czasem piszą je błędnie.
the expression	wyrażenie
to repeat	powtarzać
several times	kilka razy
I repeat this expression several times.	Powtarzam to wyrażenie kilka razy.
This expression has interesting pronunciation, so I repeat it several times.	To wyrażenie ma ciekawą wymowę, więc powtarzam je kilka razy.
to be about	chodzić o
the reading	czytanie
Reading in the evening helps me rest.	Czytanie wieczorem pomaga mi odpocząć.
In this exercise it is about spelling, not fast reading.	W tym ćwiczeniu chodzi o pisownię, a nie o szybkie czytanie.
as for	jeśli chodzi o
As for vocabulary, this chapter is easier for me.	Jeśli chodzi o słownictwo, ten rozdział jest dla mnie łatwiejszy.
grammar	gramatyka
I like grammar, but my sister prefers vocabulary.	Lubię gramatykę, ale moja siostra woli słownictwo.
the most	najbardziej
As for dessert, I like cheesecake the most.	Jeśli chodzi o deser, najbardziej lubię sernik.
As for grammar, I like short examples from the textbook the most.	Jeśli chodzi o gramatykę, najbardziej lubię krótkie przykłady z podręcznika.
to mean	chodzić o
It is about the new meeting date.	Chodzi o nowy termin spotkania.
Excuse me, ma’am, I mean the meaning of this expression, not its translation.	Proszę pani, chodzi mi o znaczenie tego wyrażenia, a nie o jego tłumaczenie.
In my textbook each chapter ends with a short conversation and a small test.	W moim podręczniku każdy rozdział kończy się krótką rozmową i małym sprawdzianem.
the semester	semestr
After the quiz the teacher said that we are starting the new semester really well.	Po kartkówce nauczycielka powiedziała, że nowy semestr zaczynamy naprawdę dobrze.
This test was not long, but one female student left the room very nervous.	Ten sprawdzian nie był długi, ale jedna uczennica wyszła z sali bardzo zdenerwowana.
That female student reads Polish better and better, although she is still afraid to speak in front of others.	Ta uczennica czyta po polsku coraz lepiej, chociaż nadal boi się mówić przed innymi.
only then	dopiero potem
In this sentence there is first a noun, and only then a verb.	W tym zdaniu najpierw jest rzeczownik, a dopiero potem czasownik.
the plural	liczba mnoga
This noun is in the plural.	Ten rzeczownik jest w liczbie mnogiej.
to sound	brzmieć
the singular	liczba pojedyncza
In this sentence, the noun is in the singular.	W tym zdaniu rzeczownik jest w liczbie pojedynczej.
In the plural these nouns sound different than in the singular.	W liczbie mnogiej te rzeczowniki brzmią inaczej niż w liczbie pojedynczej.
hardest	najtrudniejszy
That question was the hardest on the exam.	To pytanie było najtrudniejsze na egzaminie.
Declension is hardest for me when I do not know where the stress falls.	Najtrudniejsza jest dla mnie odmiana, kiedy nie wiem, gdzie pada akcent.
still	mimo to
It is raining, but I am still going for a walk.	Pada deszcz, ale mimo to idę na spacer.
You can speak correctly and still write something incorrectly.	Możesz mówić poprawnie, a mimo to napisać coś błędnie.
another one	inny
This mug is dirty, take another one.	Ten kubek jest brudny, weź inny.
the same	tak samo
I think the same way.	Ja myślę tak samo.
Sometimes I confuse this expression with another one that sounds almost the same.	Czasem mylę to wyrażenie z innym, które brzmi prawie tak samo.
At the end of the semester we will have more conversations and less writing.	Pod koniec semestru będziemy mieć więcej rozmów, a mniej pisania.
When I do not know the meaning of a word, I first ask my female friend, and only then do I check it in the dictionary.	Kiedy nie znam znaczenia słowa, najpierw pytam koleżankę, a dopiero potem sprawdzam je w słowniku.
but	tylko
I would like to help you, but I don't have time today.	Chciałabym ci pomóc, tylko dziś nie mam czasu.
It is not about speaking fast, but about speaking clearly and correctly.	Nie chodzi o to, żeby mówić szybko, tylko żeby mówić wyraźnie i poprawnie.
everyday	codzienny
Spelling is important, but in everyday conversation good pronunciation can be even more important.	Pisownia jest ważna, ale w codziennej rozmowie jeszcze ważniejsza bywa dobra wymowa.
to confuse	pomylić
If I confuse one verb, the other person often still understands the whole sentence.	Jeśli pomylę jeden czasownik, druga osoba i tak często rozumie całe zdanie.
When I learn a new expression, I write its meaning and an example in my notebook.	Kiedy uczę się nowego wyrażenia, zapisuję jego znaczenie i przykład w zeszycie.
dead	rozładowany
My phone is dead, so I can’t call back.	Mój telefon jest rozładowany, więc nie mogę oddzwonić.
The phone is dead, and because of that I can’t call back.	Telefon jest rozładowany i przez to nie mogę oddzwonić.
the vocabulary	słownictwo
Before the quiz, I repeat the vocabulary from the textbook.	Przed kartkówką powtarzam słownictwo z podręcznika.
the study	nauka
The study of history helps me understand the past.	Nauka historii pomaga mi zrozumieć przeszłość.
Everyday study of Polish helps me speak better and better.	Codzienna nauka polskiego pomaga mi mówić coraz lepiej.
they	one
They are also waiting for the bus.	One też czekają na autobus.
I can confuse this verb with another one, because they sound almost the same.	Mogę pomylić ten czasownik z innym, bo brzmią prawie tak samo.
to memorize	zapamiętać
I repeat this expression several times so I can memorize it.	Powtarzam to wyrażenie kilka razy, żeby je zapamiętać.
The new vocabulary seems difficult to me, but I want to memorize it.	Nowe słownictwo wydaje mi się trudne, ale chcę je zapamiętać.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson