| Question | Answer |
|---|---|
the shipment | przesyłka |
The shipment is here. | Przesyłka jest tutaj. |
the sender | nadawca |
The sender is waiting. | Nadawca czeka. |
the addressee | adresat |
The addressee is waiting. | Adresat czeka. |
The sender sent the shipment to the addressee. | Nadawca wysłał przesyłkę do adresata. |
the shipment number | numer przesyłki |
I am checking the shipment number. | Sprawdzam numer przesyłki. |
the proof of posting | potwierdzenie nadania |
I have the proof of posting. | Mam potwierdzenie nadania. |
the postal branch | placówka pocztowa |
The postal branch is closed. | Placówka pocztowa jest zamknięta. |
At the postal branch, I show the shipment number and proof of posting. | W placówce pocztowej pokazuję numer przesyłki i potwierdzenie nadania. |
the delivery notice | awizo |
I have the delivery notice. | Mam awizo. |
the registered item | przesyłka polecona |
The registered item is waiting. | Przesyłka polecona czeka. |
the collection point | punkt odbioru |
The collection point is nearby. | Punkt odbioru jest blisko. |
The delivery notice shows the collection point for the registered item. | Awizo pokazuje punkt odbioru przesyłki poleconej. |
the packaging | opakowanie |
The packaging is wet. | Opakowanie jest mokre. |
the contents | zawartość |
I am checking the contents. | Sprawdzam zawartość. |
the delivery of an item | doręczenie |
Delivery will be tomorrow. | Doręczenie będzie jutro. |
to track a shipment | śledzić przesyłkę |
I am tracking the shipment. | Śledzę przesyłkę. |
to post a shipment | nadać przesyłkę |
I want to post a shipment. | Chcę nadać przesyłkę. |
to deliver an item | doręczyć |
The courier will deliver the shipment. | Kurier doręczy przesyłkę. |
The sender wants to post the shipment, and the courier wants to deliver it tomorrow. | Nadawca chce nadać przesyłkę, a kurier chce doręczyć ją jutro. |
to collect a shipment | odebrać przesyłkę |
I can collect the shipment. | Mogę odebrać przesyłkę. |
to redirect a shipment | przekierować przesyłkę |
I want to redirect the shipment. | Chcę przekierować przesyłkę. |
to go missing | zaginąć |
The shipment went missing. | Przesyłka zaginęła. |
to be delayed | opóźnić się |
The delivery was delayed. | Doręczenie się opóźniło. |
to damage | uszkodzić |
The courier damaged the packaging. | Kurier uszkodził opakowanie. |
After delivery, I check whether someone damaged the packaging or contents. | Po doręczeniu sprawdzam, czy ktoś uszkodził opakowanie lub zawartość. |
to file a complaint | złożyć reklamację |
I want to file a complaint. | Chcę złożyć reklamację. |
I am tracking the shipment that went missing, and I want to file a complaint. | Śledzę przesyłkę, która zaginęła, i chcę złożyć reklamację. |
to refuse delivery of a shipment | odmówić przyjęcia przesyłki |
I want to refuse delivery of the shipment. | Chcę odmówić przyjęcia przesyłki. |
I can collect the shipment, redirect the shipment, or refuse its delivery. | Mogę odebrać przesyłkę, przekierować przesyłkę albo odmówić przyjęcia przesyłki. |
redelivery | ponowne doręczenie |
I am requesting redelivery. | Proszę o ponowne doręczenie. |
return to sender | zwrot do nadawcy |
I am choosing return to sender. | Wybieram zwrot do nadawcy. |
If delivery is delayed, I will choose redelivery or return to sender. | Gdy doręczenie się opóźni, wybiorę ponowne doręczenie lub zwrot do nadawcy. |
0 | zero |
Zero customers are waiting. | Zero klientów czeka. |
I have zero complaints. | Mam zero reklamacji. |
6 | sześć |
I have six shipments. | Mam sześć przesyłek. |
The courier will deliver six shipments. | Kurier doręczy sześć przesyłek. |
7 | siedem |
I am waiting seven days. | Czekam siedem dni. |
I have seven delivery notices. | Mam siedem awiz. |
8 | osiem |
I have eight packages. | Mam osiem paczek. |
The courier will deliver eight shipments. | Kurier doręczy osiem przesyłek. |
9 | dziewięć |
I have nine bills. | Mam dziewięć rachunków. |
I will pay nine bills. | Zapłacę dziewięć rachunków. |
14 | czternaście |
I have fourteen days. | Mam czternaście dni. |
After fourteen days, I have an answer. | Po czternastu dniach mam odpowiedź. |
40 | czterdzieści |
The shipment costs forty zlotys. | Przesyłka kosztuje czterdzieści złotych. |
I am paying forty zlotys. | Płacę czterdzieści złotych. |
50 | pięćdziesiąt |
The courier has fifty shipments. | Kurier ma pięćdziesiąt przesyłek. |
I am paying fifty zlotys. | Płacę pięćdziesiąt złotych. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
