Śledzę przesyłkę, która zaginęła, i chcę złożyć reklamację.

and

Breakdown of Śledzę przesyłkę, która zaginęła, i chcę złożyć reklamację.

• chcieć: to want
• który: that
• śledzić przesyłkę: to track a shipment

Questions & Answers about Śledzę przesyłkę, która zaginęła, i chcę złożyć reklamację.

Why is it przesyłkę and not przesyłka?

Because przesyłkę is in the accusative case.

The verb śledzić means to track / to follow, and it takes a direct object. In Polish, a feminine singular noun like przesyłka changes to przesyłkę in the accusative:

• przesyłka = nominative, dictionary form
• przesyłkę = accusative, used here after śledzę

So:

• Śledzę przesyłkę = I am tracking the shipment

Why is it która?

Która means which / that here, and it refers back to przesyłka.

It agrees with przesyłka in:

• gender: feminine
• number: singular

That is why it is która, not:

• który (masculine)
• które (neuter)

A very important point: the case of która is decided by its role inside its own clause, not by the case of przesyłkę in the main clause.

In która zaginęła, która is the subject of zaginęła, so it is in the nominative.