Breakdown of Awizo pokazuje punkt odbioru przesyłki poleconej.
pokazywać
to show
awizo
the delivery notice
przesyłka polecona
the registered item
punkt odbioru
the collection point
Questions & Answers about Awizo pokazuje punkt odbioru przesyłki poleconej.
What does awizo mean exactly?
Awizo is a postal notice left when a letter or parcel could not be delivered. In everyday English, it is often translated as delivery notice, pickup notice, or missed-delivery slip.
A useful thing to know is that awizo is a very common word in Poland in postal contexts.
Why is it pokazuje?
Pokazuje is the 3rd person singular present form of pokazywać, meaning to show.
So:
- awizo = the notice
- pokazuje = shows
Literally, The notice shows...
In this sentence, pokazuje means something like shows, indicates, or gives. In a more formal or bureaucratic style, Polish might also use verbs like wskazuje or podaje, but pokazuje is easy to understand.
Why is punkt odbioru written like that? Why not just punkt odbiór?