Word
Przesyłka kosztuje czterdzieści złotych.
Meaning
The shipment costs forty zlotys.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Przesyłka kosztuje czterdzieści złotych.
kosztować
to cost
złoty
złoty
przesyłka
the shipment
czterdzieści
40
Questions & Answers about Przesyłka kosztuje czterdzieści złotych.
What does przesyłka mean exactly? Is it the same as paczka?
Przesyłka is a fairly general word for a shipment, delivery, or postal item. It can mean something being sent by post or courier.
It is similar to paczka, but not always identical:
- paczka = usually a package / parcel / box
- przesyłka = a broader term for any item sent, including a parcel, letter, registered item, etc.
So in this sentence, przesyłka sounds a bit more neutral or official than paczka.
Why is it kosztuje and not something like jest kosztuje?
In Polish, kosztować is a normal verb meaning to cost.
- przesyłka kosztuje... = the shipment costs...
You do not use a separate verb meaning is here. English also says The shipment costs..., not The shipment is costs...
Kosztuje is the 3rd person singular form, because przesyłka is singular.
Why is czterdzieści used here?