Breakdown of Kan De vise meg hvordan jeg bruker strykejernet, eller bør jeg stryke skjorten forsiktig selv?
Questions & Answers about Kan De vise meg hvordan jeg bruker strykejernet, eller bør jeg stryke skjorten forsiktig selv?
De is the formal way to say you in Norwegian. It is much less common in modern everyday Norwegian than it used to be, but you may still see it in older texts, very polite situations, or when speaking to customers in a very formal tone.
- De = formal you
- du = normal informal you
So Kan De vise meg ... means Can you show me ... in a polite/formal style.
When De means the formal you, it is traditionally written with a capital D. This helps distinguish it from de, which normally means they or those.
So:
- De = formal you
- de = they
This capitalization is especially associated with formal written language.
Vise means to show, and meg means me.
So:
- vise = show
- meg = me
- vise meg = show me
In Norwegian, this works very much like English: Can you show me ...