Breakdown of Hvis honningen er for hard, legger hun glasset i varmt vann en stund.
Questions & Answers about Hvis honningen er for hard, legger hun glasset i varmt vann en stund.
Hvis means if. It introduces a condition:
- Hvis honningen er for hard = If the honey is too hard
So the whole sentence has the structure If X, then Y.
Here for means too, not the usual English for.
- for hard = too hard
- for varm = too warm
- for dyr = too expensive
This is a very common Norwegian use of for.
Because hard is describing honningen as a predicate adjective after er.
- honningen is a singular common gender noun in Bokmål
- with a singular common gender noun, the adjective usually stays in its basic form
So:
- Honningen er hard = The honey is hard
Compare that with a neuter noun:
- Brødet er hardt = The bread is hard
So the ending depends on the gender/number of the noun being described.