Breakdown of Avsenderen ba meg la være å kaste pakkelappen før de hadde fått den i retur på postkontoret.
Questions & Answers about Avsenderen ba meg la være å kaste pakkelappen før de hadde fått den i retur på postkontoret.
Avsenderen means the sender.
The base noun is en avsender = a sender.
When Norwegian adds -en to many masculine/common-gender nouns, it makes them definite:
- en avsender = a sender
- avsenderen = the sender
So the ending -en is functioning like English the.
Ba is the past tense of å be, which means to ask, to request, or sometimes to pray depending on context.
Here it means asked:
- å be = to ask
- ba = asked
So:
- Avsenderen ba meg ... = The sender asked me ...
This is an irregular verb, so learners often need to memorize it rather than build it from a regular pattern.