Breakdown of Deigen blir for våt hvis jeg heller i for mye vann, så jeg tilsetter mer mel.
Questions & Answers about Deigen blir for våt hvis jeg heller i for mye vann, så jeg tilsetter mer mel.
Deigen is the definite form: deig (dough) + -en = deigen = the dough. In Norwegian it’s very common to talk about a specific dough you’re working with using the definite form.
En deig would mean a dough (more generic / introducing it for the first time).
Blir means becomes / gets (a change of state). The dough becomes too wet as a result of adding too much water.
Er would describe a more static state (is too wet), without focusing on the change.
Here for means too:
- for våt = too wet
- for mye = too much
This for is not the same as English “for” meaning “for someone” or “in order to.”