Questions & Answers about Jeg må levere sykemeldingen til sjefen i morgen.
Må is a modal verb that expresses necessity/obligation.
- Most often it corresponds to English have to:
Jeg må levere … = I have to hand in … - Depending on context, it can be as strong as must, especially if it is a strict obligation:
I must hand in the sick note…
So må covers the same range as English must / have to / need to when you talk about something that is necessary, required, or unavoidable.
Norwegian usually puts the definite article at the end of the noun, as a suffix:
- sykemelding = a sick note / medical certificate
- sykemeldingen = the sick note / the medical certificate
In this sentence, you are talking about a specific sick note that already exists (the one from your doctor), so the definite form sykemeldingen (with -en) is natural and expected.