Breakdown of Hun liker å gå en runde på fabrikkgulvet før hun starter samlebåndet.
Questions & Answers about Hun liker å gå en runde på fabrikkgulvet før hun starter samlebåndet.
In Norwegian, when one verb likes another verb, you normally put å (the infinitive marker) before the second verb.
So the pattern is: liker + å + infinitive
- Hun liker å gå. = She likes to walk.
- Jeg liker å lese. = I like to read.
Saying liker gå without å is ungrammatical in standard Norwegian.
Å gå en runde literally means to walk one round / one lap. It suggests walking around an area once, often to check or look at things.
- å gå en runde på fabrikkgulvet = to make a round on the factory floor (e.g., to inspect).
- å gå en tur = to go for a walk (more general; for exercise, fresh air, etc.).
So en runde here emphasizes going around the factory floor in a sort of circuit, usually with a purpose.