Breakdown of Etter noen uker med yoga føles kroppen mindre stiv og mer fleksibel, noe som er litt uvanlig for ham.
Questions & Answers about Etter noen uker med yoga føles kroppen mindre stiv og mer fleksibel, noe som er litt uvanlig for ham.
Norwegian has V2 word order in main clauses: the finite verb normally comes in second position, no matter what comes first.
- The sentence starts with an adverbial: Etter noen uker med yoga
- Because that whole phrase is in first position, the verb must come second: føles
- The subject kroppen then comes after the verb.
So the underlying order is:
Normal order (without fronted adverbial):
Kroppen føles mindre stiv og mer fleksibel. – “The body feels less stiff and more flexible.”With fronted time phrase (V2 rule kicks in):
Etter noen uker med yoga føles kroppen mindre stiv og mer fleksibel.
Both are grammatical; fronting the time phrase is very natural in Norwegian.