Usages of litt
Denne boken er interessant, men omslaget er litt stygt.
This book is interesting, but the cover is a bit ugly.
Når naboene bråker, setter jeg på musikk for å blande lydene litt.
When the neighbors make noise, I put on music to mix the sounds a bit.
Strømregningen er høy i år, så inntekten min føles mindre, jeg blir litt stresset, og jeg prøver å være mer økonomisk.
The electricity bill is high this year, so my income feels smaller, I get a bit stressed, and I try to be more economical.
Når strømregningen og skatten kommer samme uke, blir jeg litt stresset.
When the electricity bill and the tax come in the same week, I get a bit stressed.
Broren hennes er litt lat og venter med å lese til siste dag.
Her brother is a bit lazy and waits to study until the last day.
Hun føler seg litt flau i det rare kostymet, men publikum ler.
She feels a bit embarrassed in the strange costume, but the audience laughs.
Han er fortsatt litt flau fordi han glemte en replikk på scenen.
He is still a little embarrassed because he forgot a line on stage.
Stien opp til leirplassen er bratt, og stua i hytta føles litt trang når alle er der.
The path up to the camp site is steep, and the living room in the cabin feels a bit cramped when everyone is there.
Etter noen uker med yoga føles kroppen mindre stiv og mer fleksibel, noe som er litt uvanlig for ham.
After a few weeks of yoga the body feels less stiff and more flexible, which is a bit unusual for him.
Jeg er vant til litt nervøsitet, men sterk eksamensangst gjør det vanskelig å konsentrere seg.
I am used to a bit of nervousness, but strong exam anxiety makes it hard to concentrate.
Gruppechatten vår er vanligvis hyggelig, men i går ble en kommentar litt for privat.
Our group chat is usually pleasant, but yesterday a comment became a bit too private.
Uten en klar overgang føles teksten brå og litt forvirrende.
Without a clear transition the text feels abrupt and a bit confusing.
Etter å ha snakket med vennen sin, kjente hun at selvfølelsen ble litt sterkere og usikkerheten litt svakere.
After having talked with her friend, she felt that her self‑esteem became a bit stronger and the uncertainty a bit weaker.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.